希望清楚辨别有机产品的消费者
如果有机认证是你的重要选购依据,请查看包装上的有机标识和具体产品的配料表,不要只凭产品名称判断。法国农业部指出,有机农业受欧盟法规监管。
晚上想喝有机热巧克力,可以根据自己的喜好选择:想省事,就选已经加糖的可可粉;想自己决定往杯中添加什么,则可以选无糖有机可可粉。无论选哪种,都要确认具体产品是否为有机产品,并比较每 100 g 的糖含量:“有机”标识本身并不能说明含糖量。若产品标注了 Nutri-Score 营养评分,也可以作为参考;不过,这项标注并非强制要求。
如果有机认证是你的重要选购依据,请查看包装上的有机标识和具体产品的配料表,不要只凭产品名称判断。法国农业部指出,有机农业受欧盟法规监管。
如果你想在晚上喝热巧克力时自己决定添加什么,可以比较每 100 g 的“其中糖”含量。无糖有机可可粉和已经加糖的巧克力粉,适合不同的饮用需求。
已经加糖的有机巧克力粉,无需分别挑选可可粉和可能添加的甜味剂。不过,还是要查看配料表:冲调方便与否,并不能说明产品的含糖量。
在巧克力粉和无糖可可粉之间做选择时,先确认你看中的具体产品是否为有机产品,再比较含糖量,并考虑自己晚上想怎么冲调。
| 选购标准 | 检查内容 | 适合人群 |
|---|---|---|
| 辨别有机产品 | 查看有机认证标识,并检查所选产品包装上的配料表。 | 我希望确认晚上冲调的可可粉确实是有机产品,而不是只根据产品名称来判断。约 40% 的消费者会优先进行这项确认。 |
| 控制糖分 | 比较每 100 g 的“其中糖”含量,并考虑实际使用的粉量和杯中添加的其他配料。 | 如果我想自行选择热巧克力中的甜味剂,那么在意的重点会是区分已经加糖的粉和无糖可可粉,而不是冲调是否方便。约 40% 的消费者最看重这一点。 |
| 冲调方便 | 查看配料表和冲调说明,确认配方是否已经加糖。 | 晚上我更喜欢直接冲调已经调配好的可可粉,不想自己搭配多种原料,也愿意接受其中所含的糖分。约 20% 的消费者会优先考虑这种便利性。 |
有机生产方式并不决定产品的含糖量。Auchan 标注的 Poulain Poudre Bio 每 100 g 含糖 66 g;Carrefour 标注的有机巧克力粉每 100 g 含添加糖 68 g。
请比较你感兴趣的不同产品每 100 g 的营养成分。如果想自行决定添加什么,也可以看看无糖有机可可粉。
据法国经济主管部门介绍,Nutri-Score 营养评分在法国并非强制标注。预包装食品的营养成分表通常会列出每 100 g 的糖含量,法国竞争、消费和反欺诈总局(DGCCRF)对此也有说明。
即使产品标注了 Nutri-Score,也要同时查看营养信息、配料表和过敏原提示。
不同产品的配料和可能含有的微量成分各不相同。Auchan 的 Poulain Poudre Bio 产品信息提示可能含有微量牛奶、大豆和坚果;Carrefour 的资料显示,Germacao Bio 配方含有多种谷物和大豆。
请仔细检查具体产品的配料和微量成分提示。即使购买同一品牌的不同产品,也要重新核对。
Poulain 将其 Poudre Bio 描述为一款含 34% 可可和有机原料的冲调粉。
Carrefour 介绍的这款有机巧克力粉,由 68% 有机蔗糖和 32% 高度脱脂有机可可制成。
E.Leclerc 介绍了两款不同产品:一款含 32% 可可的有机可可粉,以及一款配料仅为可可粉的有机低脂可可粉。
Germacao Bio 是一款复合冲调粉,主要含有可可、红糖、谷物、角豆和香草等原料。
Carrefour 有售 125 g 罐装的 Van Houten 有机可可粉。
不需要。据法国经济主管部门介绍,Nutri-Score 营养评分在法国属于自愿标注。比较预包装可可粉时,也请查看营养成分表:法国竞争、消费和反欺诈总局(DGCCRF)指出,这类产品通常必须标注营养成分,并以每 100 g 或每 100 ml 为单位列出。
不一定,“有机”并不代表“低糖”。Auchan 的 Poulain Poudre Bio 产品信息显示,每 100 g 含糖 66 g;而 E.Leclerc 的 Bio Village 有机低脂可可粉产品信息显示,每 100 g 含糖 0.5 g。如果选择可可粉,也要把自己往杯中添加的东西考虑在内。
请按照包装上的说明保存,并在使用后封好包装。Auchan 的 Poulain Poudre Bio 产品信息建议避热、防潮保存。
请查看具体产品的配料表和微量成分提示,不能仅凭“有机”判断产品成分。Auchan 提示 Poulain Poudre Bio 可能含有微量牛奶、大豆和坚果;Carrefour 则标注 Germacao Bio 含有大豆、大麦、燕麦、黑麦和小麦。