为孩子准备饭盒的家长
如果孩子会在学校喝这款饮品，首先要考虑的是咖啡因，而不是有机认证。Anses 建议儿童和青少年减少咖啡因摄入。
适合哪些人？
重视有机认证的消费者
想区分正式认证和单纯的“天然”宣传，请在所选产品的包装上查看法国农业部介绍的标志，例如欧盟有机叶片标志或 AB 有机认证标志。
想喝有机冰咖啡的成年人
即饮咖啡无需冲泡。若选择在家冲泡，则需要留出冷却时间，并留意保存条件。
需要查看哪些信息？
先确定谁会喝这款咖啡：给孩子喝，咖啡因会直接影响选择；给成年人喝，则可以进一步比较有机认证和准备时间。
| 考量因素 | 需要查看的信息 | 适用人群 |
|---|---|---|
| 给孩子喝的饮品 | 查看饮品是否含有咖啡或咖啡提取物；不要仅凭有机认证判断它是否适合孩子上学时饮用。 | 如果孩子要喝我放进饭盒里的饮品，我会避免让它成为咖啡因来源。约 50% 的消费者会优先考虑饮品是否适合孩子。 |
| 有机认证 | 查看包装上是否有欧盟有机叶片标志或 AB 有机认证标志，并阅读配料表。 | 我希望能确认产品是否经过有机认证，而不是只相信“天然”这个词。约 30% 的消费者会将这一认证作为首要考量。 |
| 适合成年人的产品形式 | 区分即饮咖啡和需要冲泡的咖啡，再查看配料表和保存说明。 | 如果咖啡是给我自己喝的，我需要知道能否直接带走，还是必须先冲泡并冷却。约 20% 的消费者会优先考虑产品形式是否方便。 |
选购时要避免哪些误区？
-
把“有机”等同于“不含咖啡因”
有机标志说明产品经过有机认证，并不代表它不含咖啡因。Anses 特别指出，咖啡因会影响入睡和睡眠质量。
请分别核实有机认证和配料表。给孩子带去学校的饮品，最好选择不含咖啡因的产品。
-
以为小包装就适合孩子
即使是独立小瓶装，它仍然是咖啡饮品。包装大小不会改变 Anses 关于儿童和青少年应减少咖啡因摄入的建议。
购买即饮咖啡前，先确认谁会喝；给孩子准备饭盒时，请另外选择其他饮品。
-
只看产品名称就做判断
“有机”或“即饮”等字样，并不足以让你了解具体产品的成分和使用条件。
购买前请查看包装上的配料、过敏原、糖含量、咖啡因相关说明、有机标志及保存要求。
值得了解的品牌
Carte Noire
Auchan 列出了一款 Carte Noire 卡布奇诺，标注为有机纯阿拉比卡咖啡，即饮装规格为 250 ml。
- 独立包装，成年人无需冲泡即可饮用。
- 购买这款产品前，请查看包装上的认证信息、咖啡因、糖含量、过敏原和保存说明。
BARISSIMO
ALDI 将 BARISSIMO 咖啡粉列为有机认证产品。
- 成年人可以在家冲泡，并自行选择添加到饮品中的配料。
- 这不是即饮冰咖啡，还需要自行冲泡并冷却。
Ethiquable
Ethiquable 表示，其阿拉比卡咖啡采用有机小农种植，并遵循公平贸易原则。
- 冲泡咖啡可以作为基底，调制成适合成年人饮用的冰咖啡。
- 请查看所选产品包装上的认证信息，并预留冲泡和冷却的时间。
Joybuy 上适合成年人冲泡的咖啡
以下咖啡适合成年人在家冲泡后冷却饮用，不是可以直接放进孩子饭盒里的即饮冰咖啡。选购每款产品时，请查看包装上的有机标志，以及冲泡和保存说明。
图片暂不可用
ETHIQUABLE 有机埃塞俄比亚摩卡咖啡 250 g
适合想在家冲泡咖啡、再冷却饮用的成年人。请查看包装上的有机认证信息，以及冲泡后饮品的相关说明。
图片暂不可用
MALONGO La Tierra 有机咖啡粉 250 g
适合想先冲泡咖啡粉、再冷却饮用的成年人。请查看包装上的有机标志，以及冲泡后饮品的保存说明。
图片暂不可用
LOBO 有机墨西哥咖啡 500 g
适合愿意在家冲泡咖啡、再冷饮的成年人。请查看包装上的咖啡形态、有机标志和冲泡说明。
图片暂不可用
Lavazza Maestro 有机咖啡豆 1 kg
适合拥有咖啡豆冲泡设备、并打算冲泡后冷却饮用的成年人。请确认产品与设备兼容，并查看包装上的有机标志及冲泡后饮品的保存说明。
常见问题
如何辨别经过有机认证的咖啡？
查看所选产品的包装：法国农业部将欧盟有机叶片标志和 AB 有机认证标志列为识别有机产品的参考标志。“天然”一词不能代替认证核查。
有机冰咖啡适合放进孩子的饭盒吗？
不要把它当作孩子上学时的常规饮品：即使是有机咖啡，也含有咖啡因。Anses 建议儿童和青少年减少咖啡因摄入；给孩子准备饭盒时，最好选择不含咖啡因的饮品。
即饮咖啡可以替代有机咖啡粉吗？
不能，两种产品的准备方式不同。Auchan 列出了一款 250 ml 的 Carte Noire 有机即饮卡布奇诺，而 ALDI 将 BARISSIMO 列为需要冲泡的有机咖啡粉；如果想冷饮，也需要预留冷却时间。