这个问题适用于哪些人？

家有 1 岁以下宝宝的父母

如果您想找一种饮料代替宝宝喝的奶，热巧克力并不适合。Anses 指出，常见饮料不能替代婴儿的乳类饮食。

家有 1 至未满 3 岁孩子的父母

如果您打算把热巧克力作为孩子日常下午茶，关键要看孩子的年龄：Manger Bouger 建议避免让 3 岁以下儿童摄入含糖食物和饮料。

也会为家中年龄较大成员购买饮料的家庭

您可以为家中其他成员选购巧克力饮品，同时为幼儿准备不同的饮料。此时，冲调粉的用量、糖含量、过敏原以及饮料盒的规格，比是否标注 Nutri-Score 营养评分更值得关注。

为孩子的下午茶和家庭选购时，应关注哪些标准？

先确定饮料是给谁喝的。对于 3 岁以下儿童，年龄和含糖产品在饮食中的位置比包装形式更重要；如果是为家中其他成员购买，再查看配料标签和包装规格。

标准 查看要点 适用人群
年龄和奶类的作用 查看产品适用年龄。1 岁前，不要用常见巧克力饮料代替适合婴儿的奶。 如果孩子还很小，我会优先选择适合其年龄的饮品，而不是只看包装上的“奶”字。约 42% 的消费者可能会把是否适合相应年龄列为首要考虑。
含糖产品在饮食中的位置 为家庭选购时，查看每 100 g 冲调粉或每 100 ml 饮料的“糖”含量，并考虑实际饮用的份量。但这些数值并不意味着产品适合 3 岁前作为日常下午茶。 即使饮料含有可可或牛奶，我也不想让含糖饮料成为幼儿下午茶的固定选择。约 42% 的消费者可能最关注减少含糖产品摄入。
家庭装规格和标签 选购冲调粉时，核对用量和过敏原；选购即饮饮料时，查看饮料盒容量和每 100 ml 的糖含量。 如果我也要为家中年龄较大的成员购买，就会寻找方便的包装，同时避免把这类采购与幼儿的下午茶混为一谈。约 16% 的消费者可能会优先考虑包装规格和标签信息。

有哪些常见误区需要避免？

  • 把巧克力牛奶当成适合婴儿的奶

    普通的巧克力乳饮料不能替代母乳或适合婴儿的配方奶。Anses 提醒，1 岁以下儿童不能用常见饮料替代乳类饮食，这会直接影响饮品的选择。

    先确认孩子的具体年龄，并根据适合其年龄的奶类产品说明进行选择，不要只凭口味或产品名称判断。

  • 把 Nutri-Score 营养评分当成 3 岁以下儿童可以饮用的依据

    根据法国经济部的说法，Nutri-Score 营养评分为自愿标注。包装上的评分字母既不能替代配料表，也不能取代 Manger Bouger 关于 3 岁前避免摄入含糖产品的建议。

    比较为家中年龄较大成员选购的产品时，查看每 100 g 或 100 ml 的营养信息，以及实际冲调或饮用的份量。

  • 还没确定给谁喝，就先买大包装

    包装容量不会改变关于 3 岁以下儿童饮用含糖饮料的建议。经销商提供的 Carrefour Classic’ 和 Delisse 产品均为 6 × 20 cl 整箱装，总容量为 1.2 L；冲调粉则按重量选购，并在冲调时计量。

    巧克力饮品应留给家中年龄较大的成员，并在选择包装前核实具体容量或重量。

  • 只比较糖含量，不查看过敏原

    不同产品的成分可能有所差异：Banania 的 Original 冲调粉标注含有小麦和大麦，也可能含有微量牛奶和大豆。其他饮料标注“无乳糖”，并不代表产品不含其他过敏原。

    每次购买具体产品时，都要查看配料表和过敏原信息。如果孩子因过敏或健康状况需要遵循特殊饮食，请咨询负责照护孩子的专业人士。

有哪些品牌可供参考？

以下产品包括冲调粉和巧克力饮料，可供家中年龄较大的成员选购时参考；这里介绍它们，并不意味着适合 3 岁以下儿童作为日常下午茶饮用。

Banania

Banania 提供 Original 巧克力冲调粉，有 250 g、400 g 和 1 kg 装。

  • 冲调粉可按需称量，方便控制每次的使用量。
  • Banania 产品页面标注每 100 g 冲调粉含糖 69 g，并含有小麦和大麦；也请留意微量成分提示以及开封后的保存要求。

Nesquik

速溶巧克力冲调粉，可供家中年龄较大的成员选购，不适合作为幼儿的日常饮料。

  • 使用冲调粉时，可以查看每次的用量。
  • Joybuy 上的 Nesquik Original 产品页面标注每 100 g 冲调粉含糖 75 g；购买时也请查看具体产品的配料和过敏原信息。

Carrefour Classic’

即饮巧克力乳饮料，Carrefour 提供 6 盒装，每盒 20 cl。

  • 独立小包装无需冲调，适合希望选择这种包装的家庭成员。
  • Carrefour 发布的配料表标注糖含量为 5.1%；即饮包装并不会改变幼儿下午茶的年龄建议。

Delisse (Marque Repère / E.Leclerc)

E.Leclerc 提供无乳糖巧克力乳饮料，规格为 6 × 20 cl。

  • E.Leclerc 产品页面标注了饮料盒容量和营养成分，方便与其他即饮饮料进行比较。
  • 该产品标注每 100 ml 含糖 7.6 g，Nutri-Score 评分为 C。“无乳糖”并不足以证明饮料适合所有饮食需求，也不代表适合作为 3 岁以下儿童的日常下午茶。

不选巧克力饮料？可以看看成长奶粉

以下 Joybuy 产品是成长奶粉，并非热巧克力。如果您在为孩子寻找奶类产品，请查看适用年龄和冲调说明；如果您想买巧克力口味产品或大包装即饮饮料，这些产品则不符合需求。

Laboratoire Gallia Calisma Croissance 3rd Age 成长奶粉，830 g

Laboratoire Gallia Calisma Croissance 3rd Age 成长奶粉，830 g

如果您想选购成长奶粉，而非巧克力饮料，可以考虑这款产品。产品名称标明适用于 12 个月及以上儿童，请按照包装上的适用年龄和冲调说明使用。

前往 Joybuy 查看
HiPP Combiotic 3 有机成长奶粉，适用于 10 个月至 3 岁儿童，800 g

HiPP Combiotic 3 有机成长奶粉，适用于 10 个月至 3 岁儿童，800 g

如果孩子的年龄符合标注范围，这款奶粉可以作为热巧克力之外的另一种选择。使用前请查看该产品的冲调和保存说明。

前往 Joybuy 查看
BABYBIO Primea 3 成长奶粉，适用于 10 个月及以上儿童，800 g

BABYBIO Primea 3 成长奶粉，适用于 10 个月及以上儿童，800 g

这款产品适用于选购成长奶粉，而不是巧克力冲调粉。产品名称标明适用于 10 个月及以上儿童；请核对适用年龄、冲调说明以及包装上的营养信息。

前往 Joybuy 查看

常见问题

1 岁以下的孩子可以用热巧克力代替奶吗？

不可以：普通巧克力饮料不能替代母乳或适合婴儿的配方奶。Anses 指出，常见饮料不适合作为婴儿乳类饮食的替代品；如果孩子有特殊健康状况，请咨询负责照护孩子的专业人士。

孩子满 1 岁后，可以把热巧克力作为日常下午茶吗？

最好不要在 3 岁前养成这种习惯：Manger Bouger 建议在此期间避免摄入含糖食物和饮料。为家中年龄较大的成员购买的产品，并不会因此变成适合幼儿日常下午茶的饮料。

巧克力饮料必须标注 Nutri-Score 营养评分吗？

不必：根据法国经济部的说法，在法国标注 Nutri-Score 营养评分仍属自愿。法国竞争、消费和反欺诈总局（DGCCRF）指出，这类评分与大多数预包装食品必须标注的营养成分表不同，后者以每 100 g 或每 100 ml 为单位列出信息。比较产品时，也要查看配料和实际饮用份量。

一箱饮料盒相当于一瓶 2 L 装饮料吗？

本文提到的 Carrefour Classic’ 和 Delisse 并非如此：经销商提供的规格为 6 × 20 cl，总容量为 1.2 L。如果您需要 2 L 装，请同时核对总容量和包装形式；无论选择哪种规格，都不会改变饮料适用年龄这一问题。