提前准备晚餐的人
想用扁豆、鹰嘴豆或芸豆搭配食材,自行制作菜肴,并且有时间准备干豆类。
准备意式晚餐时,如果能提前备餐,可以选择需要烹煮的干豆类;如果时间紧张,罐头、玻璃瓶装或即食料理会更合适。包装上的“减糖”标示只适用于对应的包装产品,不能单凭这一标示就拿豆类和饼干作比较。
想用扁豆、鹰嘴豆或芸豆搭配食材,自行制作菜肴,并且有时间准备干豆类。
想快速准备沙拉、配菜或佐餐,不想提前浸泡干鹰嘴豆。罐头、玻璃瓶装或即食料理更符合这类需求。
想弄清楚“减糖”标示适用于哪种产品。对于包装料理,可以查看对应产品的配料表和营养成分表。
先确定你要买的是做菜用的食材还是饼干,再根据可支配的时间选择豆类的形式。对于预制料理,应查看产品标签,而不是把天然豆类的特点套用到预制产品上。
| 选购标准 | 需要确认的事项 | 适用人群 |
|---|---|---|
| 产品类型和糖含量标示 | 确认产品是干豆类、预制料理还是饼干;比较用途相同的产品每 100 g 的“糖”含量。 | 如果我想买咸味菜肴的食材,饼干上的糖含量标示并不能帮我挑选豆类。在相关消费者中,约 38% 的人将弄清这一点列为首要考虑。 |
| 准备时间 | 区分干豆类、罐头、玻璃瓶装和即食料理;使用干鹰嘴豆时,别忘了预留浸泡时间。 | 如果不打算提前一天准备晚餐,我会优先选择能快速使用的产品形式。对于约 37% 的相关消费者来说,方便快捷是首要标准。 |
| 在菜单中的用途 | 根据计划制作的菜肴选择扁豆、鹰嘴豆或芸豆;购买预制料理时,查看配料表。 | 如果我打算自己做沙拉或配菜,就要根据餐食中的其他食材选择合适的豆类。约 25% 的相关消费者将此列为首要考虑。 |
标有糖含量相关说明的饼干,与用于制作咸味菜肴的豆类,用途并不相同。
先明确自己要买什么,再比较用途相近产品的标签。法国竞争、消费与反欺诈总局(DGCCRF)提醒,营养声称受到法规约束;产品标示不能代替阅读营养成分表。
E.Leclerc 建议将干鹰嘴豆浸泡一夜后再烹煮。因此,选择这种形式需要提前规划。
如果计划当天吃晚餐,可以考虑罐头、玻璃瓶装或即食料理。
Bjorg 推出的扁豆椰奶炖菜是一款即食料理,并非一袋原味扁豆。
选择预制料理前,请查看配料表、过敏原提示和营养成分表。
Carrefour 的豆类专区提供多种系列的扁豆,以及其他干豆类产品。
E.Leclerc 提供的产品包括 Notre Jardin 干豆类,例如 500 g 袋装绿扁豆。
Bjorg 提供即食的扁豆椰奶炖菜,包装规格为 630 g。
不能。该标示只适用于印有此标示的包装产品,无法帮助你在豆类和饼干之间作出选择。法国竞争、消费与反欺诈总局(DGCCRF)提醒,营养声称受到法规约束;比较用途相同的预包装产品时,也应查看配料表和营养成分表中的“糖”含量,并确保比较基准一致。
干鹰嘴豆需要提前准备:E.Leclerc 建议浸泡一夜后再烹煮。如果没有预留浸泡时间,罐头或玻璃瓶装产品更能满足快速备餐的需求。
不一定。即食料理已经加入其他食材烹制完成。请查看配料表和产品标签,确认其中的调味是否适合你计划制作的菜肴。
扁豆、鹰嘴豆和芸豆都可以用来制作沙拉、配菜,或与其他食材搭配成菜。根据食谱和可用的准备时间选择品种,不要依据与菜肴无关的营养标示来决定。