为全家下厨的父母
制作酱汁或甜点时,可以比较椰子提取物含量、配料表,以及食谱所需的用量。Carrefour France 展示的 Real Thai、Carrefour Sensation 和 Kara 产品信息,呈现了不同的配方和包装规格。
家庭烹饪可选择烹调用椰奶,并比较椰子提取物含量、配料和包装规格;饮用则应选择植物基椰子饮品,两者的成分和用途并不相同。对于未满 1 岁的婴儿,这两类产品都不能替代母乳或婴儿配方奶粉。法国食品、环境及职业健康与安全署(Anses)提醒,日常饮品不适合用来替代婴儿奶。仅凭“成熟”等字眼无法判断产品特性,请以产品名称和标签信息为准。
制作酱汁或甜点时,可以比较椰子提取物含量、配料表,以及食谱所需的用量。Carrefour France 展示的 Real Thai、Carrefour Sensation 和 Kara 产品信息,呈现了不同的配方和包装规格。
如果是自己饮用或用于制作早餐,请确认选购的是植物基饮品,而非烹调用椰奶。Carrefour France 展示的 Alpro 饮品就属于另一类用途。
如果购买产品是为了满足婴儿的乳类营养需求,请勿把普通椰子产品当作婴儿配方奶粉。Anses 指出,日常饮品无论是植物基还是动物来源,都不能替代母乳或适合婴儿的配方奶。
首先确定产品是用于烹饪还是饮用。家中有婴儿时,还要注意这类购买与宝宝的乳类营养选择应分开考虑。
| 标准 | 检查要点 | 适合人群 |
|---|---|---|
| 婴儿喂养 | 查看产品名称,不要选择椰子饮品或烹调用椰奶来替代适合宝宝的奶瓶喂养产品。 | 家有未满 1 岁宝宝时,我希望避免把普通产品误当作宝宝的乳类营养来源;约 50% 的相关消费者会将这一区分放在首位。 |
| 烹调用配方 | 比较椰子提取物含量和配料表;比较营养成分前,先确认脂肪含量使用相同单位标示。 | 制作酱汁或甜点时,我首先会寻找适合食谱的配方;约 30% 的相关消费者会优先考虑这一点。 |
| 饮用用途和包装规格 | 留意产品是否标注“植物基饮品”,再选择合适的容量,并查看开封后的保存说明。 | 如果主要是想在早餐时饮用,浓缩型烹饪辅料无法满足同样的需求;约 20% 的相关消费者会优先考虑这一用途。 |
两者配方并不相同:Carrefour France 发布的产品信息显示,Alpro 饮品含有 14.1% 椰奶;而 Kara、Real Thai 和 Carrefour Sensation 的烹调用产品示例则含有 64% 或 85% 椰子提取物。
先根据用途选择产品,再查看产品名称和配料表。
Anses 指出,植物来源或动物来源的日常饮品都不能替代婴儿的母乳或配方奶。用于烹饪的椰奶也不是婴儿配方奶粉。
如果对奶瓶喂养或替代产品有疑问,请咨询医疗专业人员,不要自行选择烹饪产品或普通饮品代替。
仅凭这些字眼,无法了解产品的椰子含量,也无法确认比较产品所需的配方信息。
选择时请参考包装上的产品名称、配料、规格和营养信息。
以下差异仅针对 Carrefour France 展示的具体产品,并不代表各品牌的所有产品。
烹调用椰奶,1 L 纸盒装,含 85% 椰子提取物。
烹调用椰奶,400 mL 罐装,含 85% 椰子提取物。
烹调用有机椰奶,200 mL,含 64% 有机椰子提取物。
1 L 纸盒装植物基椰子饮品,用途不同于烹调用椰奶。
以下产品均为烹饪食材,包括两款椰奶和一款椰浆。请根据食谱所需的产品类别和理想规格进行选择;这些产品都不能替代婴儿的乳类营养。
图片暂不可用
这款 200 ml 有机椰奶适合用来制作少量家庭料理。与其他产品比较脂肪含量前,请查看包装上标示的数值。
图片暂不可用
这款 400 ml 有机椰奶适合用于家庭烹饪。如果您偏好配料表简洁的产品,请查看包装,确认是否含有稳定剂。
图片暂不可用
如果食谱需要的是椰浆而非椰奶,这款 200 ml 有机椰浆值得考虑。替换食材前,请留意产品名称以及产品名中标示的脂肪含量。
不可以,尤其是对于未满 1 岁的婴儿。Anses 指出,植物基或动物来源的日常饮品都不能替代母乳或适合婴儿的配方奶;烹调用椰奶也不是婴儿配方奶粉。
先查看产品名称和配料,再根据用途选择。Carrefour France 展示的产品信息显示,Kara、Real Thai 和 Carrefour Sensation 的烹调用产品示例含有 64% 或 85% 椰子提取物;文中提到的 Alpro 饮品则含有 14.1% 椰奶。
查看产品名称、配料表、净含量和营养信息,确认产品适合您的用途。EUR-Lex 关于食品标签的概要也提醒消费者:在必要时,应留意产品的使用说明。