负责日常供餐的工作人员
需要根据供餐频率、用量和储存条件，在独立小袋装和需要自行称量的粉末之间做出选择。家乐福法国和欧尚法国的商品目录中都有大包装产品；补充装的重量本身并不能说明其中包含多少独立小袋。
适合哪些人参考？
注重查看标签的工作人员
需要比较所购商品的配料、糖含量和过敏原，再根据实际使用的粉末用量和液体用量换算每份饮品的营养信息。在法国，营养成分表通常按每 100 g 标示，便于进行比较；经济事务主管部门也指出，Nutri-Score 营养评分标识并非强制要求。
照护有营养风险住户的工作人员
应遵循住户的个别饮食管理方案，而不是把巧克力粉当作解决营养不良风险的独立方案。法国国家卫生管理局将日常食品与营养照护中使用的口服营养补充剂区分开来。
购买前要检查哪些方面？
先确认包装规格和每份用量，再比较备选产品的配料标签。无论选择哪种包装，都应以住户的个体需求为准。
| 考量因素 | 检查内容 | 适用情况 |
|---|---|---|
| 配方与膳食 | 比较每 100 g 的营养信息、配料和过敏原；同时考虑实际供给的粉末用量和液体用量。 | 如果我要为膳食要求各不相同的住户冲泡饮品，就需要在供餐前查看确切配方。约 31% 的消费者会优先考虑产品是否符合个人需求。 |
| 份量与供餐 | 确认独立小袋的数量和每袋重量，并查看冲调说明。 | 如果需要重复供餐，我会先确认饮品是否已按份包装，还是需要工作人员自行称量粉末。约 25% 的消费者会优先考虑分份需求。 |
| 营养不良风险 | 遵循护理方案；如需调整以满足特殊营养需求，应由相关专业团队审核。 | 如果住户正在接受营养管理，就不能把普通巧克力饮品等同于口服营养补充剂。约 25% 的消费者会优先关注这一区别。 |
| 用量与补货 | 根据实际可冲泡的饮品数量评估包装重量，并确认补货方式。 | 如果饮品经常出现在菜单中，我会选择方便机构使用和补货、又不会影响供餐的包装。约 19% 的消费者会优先考虑供货的持续性。 |
选购时应避免的误区
-
把补充装误认为独立小袋装
欧尚法国的一款 960 g Nesquik 补充装商品页面标有可冲泡份数，但同时明确说明不含独立小袋。这两项信息代表的供餐方式并不相同。
订购 80 袋装产品时，请确认页面明确标注包含 80 个独立小袋，并核对每袋重量和冲调方式。
使用补充装时，工作人员需要在供餐时自行称量每份用量。
-
因为没有 Nutri-Score 标识就排除某款粉末
法国经济事务主管部门指出，Nutri-Score 标识并非强制要求。因此，没有该标识并不能说明产品的具体成分。
请查看每 100 g 的营养成分表，再结合每杯饮品实际使用的粉末和液体用量进行判断。
-
仅凭糖含量判断是否适用相关税费
在法国，《税法总则》第 1613 ter 条（以 Légifrance 于 2026 年 7 月公布的版本为准）规定，部分饮料和液体饮料制备品需根据其分类、添加糖和包装形式等条件判断是否适用相关税费。干粉中含糖，并不足以证明其应缴纳该税费。
对于所购商品，应请供应商或主管部门确认其税务分类；糖含量则应作为营养信息单独查看。
-
把日常饮品当作营养治疗方案
法国国家卫生管理局将口服营养补充剂描述为用于特定营养照护情形的完整营养混合物。普通巧克力粉不能仅凭口味或添加维生素就被视为口服营养补充剂的替代品。
如果住户营养不良或有营养不良风险，应请机构的护理和营养团队评估饮品选择及任何配方调整。
按具体产品了解相关品牌
Nesquik
欧尚法国的一款 960 g Nesquik 补充装商品页面显示，这是一款需加牛奶冲调的粉末，不含独立小袋。
- 该商品页面提供的建议用量，可作为制定每份供餐用量的参考。
- 该款产品含大豆；请核对实际购买包装上的标签，并遵循住户的膳食要求。
Poulain
该品牌有 Grand Arôme 大包装产品及其他巧克力风味配方，选购时应逐款比较。
- 家乐福法国的 Grand Arôme 商品页面标明可可含量至少为 32%。
- 同一商品页面提示产品可能含有牛奶和大豆。大包装也不等于独立份量装。
Banania
家乐福法国提供多种规格的 Banania 巧克力粉，其中包括需要在冲调时自行称量的包装。
- 可以根据供餐频率选择合适的包装重量。
- 在为机构确定配方前，请先核对具体产品的配料、过敏原和使用说明。
Carrefour
家乐福法国商品目录提供家乐福自有品牌的巧克力粉，包括 1 kg 规格。
- 标注的重量有助于规划批量冲调所需的包装规格。
- 商品分类页面不能代替所购产品的标签；糖含量、过敏原和可冲泡份数都应以具体产品信息为准。
Auchan
欧尚法国同时提供无糖纯可可粉和巧克力饮品冲调粉；这两类产品需要采用不同的饮品配方。
- 区分可可粉和巧克力饮品冲调粉，有助于选择适合供餐的配方。
- 使用无糖可可粉时，应制定完整的冲调配方，不要不加调整地照搬巧克力粉的用量。
按包装需求选购 Joybuy 商品
以下商品可供您了解独立小袋装、大包装巧克力饮品冲调粉，以及适合自定配方的可可粉。如果您想准备 80 份即取即用的饮品，请确认所选商品的独立包装数量：10 袋装或散装粉末都不等于 80 袋装。
图片暂不可用
DAMTUH Pokémon Sugar Free，10 袋装，每袋 20 g
如果供餐需要按份取用，可以考虑这种包装；产品含 10 袋，而不是 80 袋。确定配方前，请核对包装上的配料表与“其中糖”一栏是否相符，并确认住户需要留意的过敏原。
图片暂不可用
BENCO Original，巧克力颗粒冲调粉 800 g
如果供餐频率较高，且工作人员能够为每杯饮品确定并称量用量，可以考虑这种散装规格。请勿将其计作 80 袋独立包装；供餐前应核对实际包装上的用量说明、糖含量和过敏原。
图片暂不可用
POULAIN Rich Flavor，可可粉 400 g
如果机构会自行冲调并控制用量，可以考虑这款产品。400 g 的包装不代表独立份量装；将其用于供餐前，请确认该产品的冲调配方和过敏原信息。
图片暂不可用
BENCO Less Sugar，巧克力颗粒冲调粉 400 g
这款 400 g 颗粒粉可供工作人员按量冲调，但并非 80 袋装。“Less Sugar”是产品名称的一部分；比较不同配方时，请查看每 100 g 的糖含量，并确定每杯饮品实际使用的粉末用量。
图片暂不可用
VAN HOUTEN VH1F 14.7%，可可粉 1 kg
这款 1 kg 可可粉适合由机构自行确定配方和用量。它不是巧克力饮品独立小袋装；供餐前，请确认最终饮品中添加的所有配料，以及适用的膳食要求。
常见问题
在法国，巧克力粉必须标注 Nutri-Score 吗？
不必。法国经济事务主管部门指出，Nutri-Score 标识并非强制要求。法国竞争、消费和反欺诈总局表示，预包装食品通常必须标注营养成分表，并以每 100 g 或每 100 ml 为单位列出相关信息；即使没有 Nutri-Score 标识，也请查看营养成分表。
巧克力粉能代替口服营养补充剂吗？
不能。巧克力口味或添加维生素，都不足以让它成为口服营养补充剂的替代品。法国国家卫生管理局将口服营养补充剂描述为营养照护中使用的完整营养混合物；如果住户营养不良或有营养不良风险，任何调整都应由护理和营养团队审核。
供餐前要检查哪些过敏原？
请检查具体产品的过敏原信息，以及冲调时添加的配料。例如，欧尚法国介绍的 Nesquik 补充装含有大豆；家乐福法国则提示 Poulain Grand Arôme 可能含有牛奶和大豆。
补充装开封后应如何保存？
请遵循所购包装上的说明和机构的操作流程。对于欧尚法国介绍的 Nesquik 补充装，说明要求将其存放在阴凉干燥处；同时也应遵循机构内部的追溯和日期管理规定。
“汽水税”会自动适用于巧克力粉吗？
不会。干粉的糖含量不足以证明其应缴纳相关税费。在法国，《税法总则》第 1613 ter 条（以 Légifrance 于 2026 年 7 月公布的版本为准）规定，部分饮料和液体饮料制备品需根据产品分类、添加糖和包装形式等条件判断是否适用相关税费。应确认具体产品的税务分类，不要仅凭营养标签自行推断。