厨房没有室外排风口的家庭
先确认油烟机支持内循环，再检查套件和滤网是否兼容，并提前了解后续的定期维护要求。
适合哪些人？
已经配有室外烟道的家庭
确认所选油烟机与现有烟道的连接方式兼容后，您可以直接比较支持外排的型号，无需重新铺设风管。
配有中岛或吊柜的厨房
先根据灶具的布局选择合适的油烟机造型，再单独确认该型号支持外排、内循环还是两种模式。
购买优先事项
室外排风
适合考虑：家中已经有通往室外的烟道，并且油烟机及其连接方式都与现有安装条件兼容时。
需要确认：支持的工作模式、烟道直径、配件，以及具体型号说明书中的安装要求。
内循环
适合考虑：没有可用的室外排风条件，并且油烟机专为内循环设计或支持转换为该模式时。
需要准备：必要时配备兼容套件、适用的活性炭滤网，并按照说明书要求进行维护。
先确定家中实际可用的工作模式，再根据厨房布局选择合适的造型、噪声水平和配件。
| 优先事项 | 需要检查的内容 | 您的需求 |
|---|---|---|
| 与安装条件的兼容性 | 外排、内循环或双模式；安装说明书；如果支持内循环，还要确认套件和滤网的型号。 | 我希望油烟机能够连接现有烟道，或在没有室外烟道的情况下正常工作。仅凭油烟机的外形，无法确认其支持哪种模式。 |
| 油烟与蒸汽处理 | 是否有兼容的烟道；实际使用模式下标称的风量；测量条件是否具有可比性。 | 我经常烹饪气味较重或油脂较多的菜肴。如果安装条件允许，我希望将空气排到室外。Que Choisir 指出，总体而言，外排比内循环更高效。 |
| 噪声 | dB(A) 噪声等级；对比时的风速；外排或内循环模式；区分最高风速和强力模式。 | 在开放式厨房中，我希望可以正常聊天或用餐，不受过大噪声影响。我会在相同风速和相同模式下比较标称数值。 |
| 内循环维护 | 活性炭滤网类型；兼容型号；规定的更换或再生频率；油脂滤网的清洁方式。 | 如果没有室外排风口，我会从购买时就规划好维护事宜。维护周期取决于滤网和油烟机型号：一次性滤网与可再生滤网的维护方式并不相同。 |
需要避免的错误
-
先选外形，却忽略实际可用的工作模式
中岛式、壁挂式或嵌入式油烟机，并不代表一定支持外排或内循环。应先根据房屋条件和具体型号，确认实际可用的工作模式。
先确认是否有可用的室外排风条件，再查看说明书，确认所选型号支持相应模式。
-
以为所有油烟机都能在外排与内循环之间切换
Elica 明确指出，并非所有型号都支持双向转换；Bosch 也表示，其内循环套件并非通用配件。
下单前请记录油烟机的完整型号，并确认兼容的套件、滤网以及可能需要的导流板。
根据具体型号，内循环套件和活性炭滤网可能需要单独购买。
-
比较不具可比性的噪声数据
噪声会随风速和工作模式而变化。仅凭强力模式或外排模式下的测量值，无法判断油烟机在正常风速内循环模式下的使用舒适度。
请在相同工作模式、相同风速条件下比较 dB(A) 数值，并确认测量条件标注清晰。
-
低估内循环油烟机的维护需求
内循环模式依赖活性炭滤网及其维护；一次性滤网与可再生滤网的维护要求有所不同。
购买前请确认所需滤网数量、供应情况、具体型号，以及产品说明书规定的更换或维护频率。
更换或再生活性炭滤网之外，还需要维护油脂滤网。
值得了解的油烟机品牌
Bosch
产品线涵盖壁挂式、中岛式、嵌入式和吊柜下式油烟机；部分型号支持外排或内循环。
- 品牌提供适用于多种厨房布局的解决方案。
- Bosch 明确表示，内循环首次使用套件并非通用配件：请确认其与所选型号兼容。
Elica
Elica 涵盖壁挂式、中岛式、嵌入式、吊顶式和悬挂式油烟机，不同型号提供外排或内循环方案。
- 产品线包含多种活性炭滤网类型，包括一次性滤网和可再生滤网。
- Elica 表示，并非所有油烟机都能在不同模式之间转换；配件仍与产品代码对应。
Roblin
Roblin 主要提供壁挂式、集成式和中岛式油烟机，需根据厨房安装条件和烹饪习惯进行选择。
- 品牌提供多种外形规格，适用于不同的厨房布局。
- 噪声和维护信息取决于具体型号及滤网，不能自动套用于整个产品系列。
Joybuy 在售油烟机
以下 Joybuy 产品包括壁挂式和嵌入式油烟机，标注支持外排或内循环。选择配置前，请务必确认连接方式、可用尺寸以及所需配件。
图片不可用
Ciarra 90 cm 壁挂式 Wi-Fi 油烟机，650 m³/h
适合安装在较宽的壁面灶具上，可连接现有室外烟道，也可采用内循环。
标注支持两种模式：外排和内循环；标称最大风量为 650 m³/h，配备 4 档风速和强力模式、可水洗铝制滤网，高度可在 548 至 1028 mm 之间调节。
标注随附 1.5 m 排风管和 2 个 CBCF003 活性炭滤网。请确认烟道直径、安装高度，以及内循环模式下的滤网更换要求。
图片不可用
Ciarra 60 cm 吊柜下式伸缩油烟机，370 m³/h
适合需要将油烟机安装在吊柜下方的厨房。
标注支持外排和内循环两种模式，最大风量为 370 m³/h，配备可水洗铝制滤网和 LED 照明，伸缩深度可在 298 至 453 mm 之间调节。
标注随附排风管和 CBCF002X2 活性炭滤网。请检查吊柜内部尺寸，以及滑动面板所需的空间。
图片不可用
Ciarra 60 cm 壁挂式油烟机，580 m³/h
适合搭配宽度相近的灶具；如果厨房适合倾斜式安装，这款壁挂式油烟机值得考虑。
标注支持内循环和外排两种模式，最大风量为 580 m³/h，配备可水洗铝制滤网、触控操作和 LED 照明，高度可在 633 至 900 mm 之间调节。
内循环模式标注适用 CBCF055*2 滤网；请确认销售内容中是否包含该滤网。标称最大噪声为 64 dB。
图片不可用
Heinrich's HDU 7631 IX 60 cm 壁挂式油烟机，611 m³/h
适合安装在靠墙灶具上；如计划采用外排或内循环，请在安装现场进一步确认。
标称风量为 611 m³/h，配备带显示屏的触控操作面板、LED 照明，以及可用洗碗机清洗的 5 层铝制油脂滤网。
产品信息标注支持外排和内循环，并随附内循环用活性炭滤网。请确认 dB(A) 数值、烟道及说明书规定的配件。
图片不可用
Heinrich's HDU 7632 IX 90 cm 壁挂式油烟机，564 m³/h
如果厨房空间充足且安装位置对齐，这一宽度适合搭配较宽的壁面灶具。
标称风量为 564 m³/h，配备触控操作、LED 照明，以及可用洗碗机清洗的 5 层铝制油脂滤网。
标注支持外排和内循环，并随附活性炭滤网。请根据风速确认噪声水平、安装尺寸及烟道连接方式。
常见问题
如果厨房里已经能看到风管，我可以选择外排式油烟机吗？
可以，但前提是这根风管确实构成可用的室外排风通道，并且油烟机支持外排模式。请在说明书中确认具体型号的连接方式和所需配件：仅仅看到一根烟道，并不能证明其兼容。
没有室外排风口时，内循环油烟机是否适用？
适用。当家中没有可用的室外排风条件时，通常就应采用内循环，但前提是油烟机专为内循环设计或支持转换。还要确认兼容的套件和滤网是否随产品附带，还是需要另行购买；过滤后的空气会回到厨房内。
内循环油烟机多久需要维护一次？
请遵循具体型号的说明书。以 Elica 为例，其一次性 CFC0140075 滤网建议每 3 至 4 个月更换一次，并建议可再生 CFC0162221 滤网使用 2 年；这些建议并不适用于所有油烟机。