这些选购标准适合哪些人?

需要计算碳水化合物的人

如果你在日常管理中需要计算碳水化合物,就要了解实际吃下的那支冰棍含有多少碳水化合物。英国糖尿病协会(Diabetes UK)指出,碳水化合物计数可以作为个性化胰岛素调整方案的一项工具;产品信息页不能代替医护团队给出的建议。

希望清楚掌握食用份量的人

单支包装更容易确认实际食用量。比较两种甜品时,也要查看每支所含的碳水化合物、糖和饱和脂肪酸,不要只看“迷你”字样。

需要避开特定配料的人

具体配方和冰淇淋的品类同样重要:本次查看的产品中,有些含有牛奶、大豆或杏仁等配料,也有些标注了可能含有微量过敏原。购买前请核对所选口味和包装上的信息。

在商店里要比较哪些指标?

先确认每支冰棍的大小,再根据实际食用量换算营养数据。法国国家医疗保险局(Assurance Maladie)建议,营养信息应结合实际食用量来判断。

指标 需要查看的内容 适合哪些消费者?
每支所含的碳水化合物 查看每份所含的碳水化合物;如果标签只标注每 100 g 或每 100 ml 的数据,请先确认单支的重量或容量,再进行换算。 如果我需要计算碳水化合物,就要知道准备吃的那支含有多少,而不只是整盒产品的数据。约 50% 的消费者会优先关注每支的碳水化合物含量。
份量和营养成分 比较每支的大小,以及对应的糖和饱和脂肪酸含量;不要把每份的数据和每 100 g 的数据混为一谈。 偶尔吃甜品时,我希望份量一目了然,同时也能了解营养成分。约 30% 的消费者会把这点作为首要考虑。
配料和过敏原 查看具体口味和规格对应的配料表,以及可能含有微量过敏原的提示。 如果我需要避开某种配料,只看产品是不是水果口味或奶油口味并不能做出判断,还得查看包装。约 20% 的消费者会优先核对这一信息。

选购时要避免的误区

  • 只因为标注了“迷你”就购买

    份量小也仍然是甜品,营养数据一样要看。Magnum France 标注,其 6 支装 Mini Classic 每支容量为 55 ml,每份含有 13 g 碳水化合物,其中糖为 12 g,饱和脂肪酸为 6 g。

    比较不同规格或品牌前,先查看每支的营养数据和实际大小。

  • 认为水果冰棍的碳水化合物一定很低

    Auchan 水果冰棍的产品信息显示,每 100 g 含有 18 g 碳水化合物,其中糖为 18 g;尽管其每 100 g 脂肪含量低于 0.5 g。脂肪含量低,并不能说明碳水化合物含量也低。

    分别查看这些营养数据,并确认每支对应的实际含量。

  • 只比较每 100 g 的数据

    不同规格的单支份量未必相同:Carrefour 介绍的 Carrefour Extra 混合装每支重 32 g,而 Magnum France 介绍的 Mini Classic 每支容量为 55 ml。这些数据不能直接当作相同份量进行比较。

    可以先根据每 100 g 或每 100 ml 的数据比较配方,再单独换算实际要吃的那支冰棍所含的营养成分。

  • 根据产品外观推断过敏原

    水果口味的配方也可能标注含有微量过敏原。奶油口味冰棍的具体配料,则取决于产品规格和口味。

    请仔细查看实际购买包装上的配料表和微量过敏原提示,尤其是在产品规格或配方有变化时。

值得关注的品牌

以下产品展示了不同的规格和标签信息,可供比较参考;仅凭品牌无法判断单支冰棍的营养数据。

Magnum

该品牌有多款裹有巧克力外层的奶油冰棍,包括 Magnum France 介绍的 Mini Classic,每支容量为 55 ml。

  • Magnum France 标注了 Mini Classic 每份所含的碳水化合物、糖和饱和脂肪酸,方便查看单支冰棍的营养数据。
  • 每份含有 13 g 碳水化合物,其中糖为 12 g,饱和脂肪酸为 6 g。购买前也要查看所选包装上的配料和过敏原信息。

Carrefour Extra

Carrefour 推出了一款混合装,内含 8 支迷你冰棍,每支重 32 g。如果你会把每支的大小纳入选购考虑,可以留意这款产品。

  • 标注了单支重量后,就可以根据每 100 g 的营养数据换算每支的含量。
  • 只看每支的重量,无法知道其中的碳水化合物含量。请查看所购混合装的完整营养成分表和过敏原信息。

Auchan

Auchan 推出的水果冰棍,可以和裹有外层的奶油冰棍对比着看。

  • 产品信息标注,每 100 g 脂肪含量低于 0.5 g,碳水化合物为 18 g,其中糖为 18 g;可以分别查看这些数据。
  • 水果外观并不能说明每支冰棍的碳水化合物含量低。也请查看包装上的微量过敏原提示。

SMICY

E.Leclerc 介绍的 SMICY 香草冰棍为 12 支装。

  • E.Leclerc 的产品信息标注,每 100 g 含有 31 g 碳水化合物,其中糖为 25 g,饱和脂肪酸为 15 g。
  • 在换算每支冰棍的营养数据前,请先查看所购包装上标注的单支重量。

Joybuy 单支冰棍推荐

这两种产品适合不同喜好:一种是需要冷冻后食用的水果冰棍,另一种是裹有巧克力外层的迷你香草冰淇淋。无论选择哪款,都要查看实际购买包装上的标签,确认份量是否符合你的饮食需求。

CAPRI-SUN 橙子和樱桃冰棍,12 支装

CAPRI-SUN Orange & Cherry Ice Pops,12 支,444 g

如果你想选购需要冷冻后食用的单支水果冰棍,可以看看这款产品。包装标注内含 12 支,总重 444 g;购买前请查看标签上的每支碳水化合物含量、配料和过敏原信息。

前往 Joybuy 查看
Magnum Mini Classic,6 支装,每支 55 ml

Magnum Mini Classic,6 支装,每支 55 ml

如果你想吃单支装的巧克力脆皮香草冰淇淋,可以看看这款产品。Magnum France 标注,其 6 支装 Mini Classic 每支容量为 55 ml,每份含有 13 g 碳水化合物,其中糖为 12 g,饱和脂肪酸为 6 g;购买前请核对所选包装的营养成分表和过敏原信息。

前往 Joybuy 查看

常见问题

吃冰棍时应该看糖含量还是碳水化合物含量?

如果你需要计算碳水化合物,先查看与实际食用量相对应的“碳水化合物”一栏;“其中糖”是补充信息,不能代替碳水化合物总量。法国国家食品、环境及职业健康安全署(Anses)将糖归为碳水化合物的一类。如果需要根据摄入量调整胰岛素,请遵循医护团队为你制定的个性化方案。

如果我在控制饮食,迷你冰棍就一定适合我吗?

不一定。“迷你”指的是产品规格,并不代表单支的营养数据。例如,Magnum France 标注,其 6 支装 Mini Classic 每支容量为 55 ml,每份含有 13 g 碳水化合物,其中糖为 12 g,饱和脂肪酸为 6 g。

水果味冰棒的碳水化合物一定很少吗?

不一定:Auchan 水果冰棍的产品信息显示,每 100 g 含有 18 g 碳水化合物,其中糖为 18 g;尽管其每 100 g 脂肪含量低于 0.5 g。要了解实际食用量,请查看每支的营养数据,或确认单支的大小后进行换算。

在法国购买预包装冰棍时,要查看包装上的哪些信息?

挑选具体产品时,尤其要查看配料表、营养成分表、净含量,以及是否突出标示了过敏原配料。法国竞争、消费和反欺诈总局(Direction générale de la concurrence, de la consommation et de la répression des fraudes)将这些信息列为法国预包装食品标签内容的一部分;请以你购买的产品包装为准。