注重配料简单的人
如果你正在比较扁豆、鹰嘴豆或未加工的豆类与预煮产品,配料表能帮助你分清纯豆类产品和调制食品。
糖尿病患者选购干豆类时,别只看“减糖”标识。应对比每 100 g 的配料表以及碳水化合物、糖和盐的含量,再结合整餐考虑食用份量。未加工的干豆类需要烹煮;玻璃罐装和罐头产品省去了烹煮步骤,但不同产品的配方各有差异。法国国家医疗保险(Assurance Maladie)提醒,饮食应根据个人需求调整。
如果你正在比较扁豆、鹰嘴豆或未加工的豆类与预煮产品,配料表能帮助你分清纯豆类产品和调制食品。
玻璃罐装或罐头产品可以省去在家烹煮的步骤。不过,还是要查看所选产品的配料和营养信息,尤其是每 100 g 的盐含量。
“减糖”标识不能代替对碳水化合物的查看,也不能代替对整餐食用份量的考量。法国国家医疗保险(Assurance Maladie)强调,糖尿病患者的饮食应根据个人需求调整。
先根据可用于备餐的时间,决定选需要烹煮的干豆类,还是已经煮熟的产品。然后,比较同类型产品的配料和每 100 g 营养成分。
| 指标 | 查看内容 | 适合关注的人群 |
|---|---|---|
| 配料 | 产品名称和配料表:是纯豆类、混合豆类,还是调制食品。 | 如果我想准确了解罐装产品里有什么,清晰易读的配料表比方便的包装形式更重要;约 40% 的消费者会把配料放在首位。 |
| 碳水化合物和食用份量 | 标签上每 100 g 的碳水化合物和糖含量,以及计划在一餐中食用的份量。 | 如果我打算在餐食中加入干豆类,就会关注实际食用量,而不只看“糖”这一项;约 30% 的消费者会优先考虑这一点。 |
| 烹饪方式和盐含量 | 所选包装形式需要的准备时间;对于已煮熟的产品,还要查看每 100 g 的盐含量。 | 如果我选择罐装产品来省去烹煮步骤,也希望能比较盐含量;约 20% 的消费者会把这一取舍作为首要考量。 |
| 减糖标识 | 产品是否确实标有“减糖”等字样,以及相关产品的营养成分。 | 看到包装上的标识时,我想弄清楚它具体说明了什么,而不是把它当作满足个人饮食需求的答案;约 10% 的消费者会首先希望了解这一点。 |
“碳水化合物”和“其中的糖”是两项不同的信息。仅凭糖含量相关标识,无法判断某种产品或某一份量在糖尿病患者的饮食中该如何安排。
查看每 100 g 的这两项数值,并结合食用份量考虑。如果需要适合个人情况的参考建议,请咨询为你提供帮助的医护人员。
Carrefour 和 E.Leclerc 的产品介绍分别提到:一款是配料为水和盐的玻璃罐装绿扁豆,另一款则是配料为水和盐的多种豆类混合装。因此,产品名称和配料会影响比较结果。
先查看配料表,再对比同类型产品每 100 g 的营养成分。
方便与否并不能说明所选产品的盐含量。法国竞争、消费与反欺诈总局(DGCCRF)指出,相关预包装食品的营养成分标示中会列出盐含量。
比较每 100 g 的盐含量,并再次查看配料表,再决定哪款即食产品更适合。
Carrefour 的 Carrefour Bio 系列中有玻璃罐装有机绿扁豆等产品。
E.Leclerc 旗下的这一品牌有一款玻璃罐装混合豆类,包含红腰豆、白豆、扁豆和黑豆。
不需要。“减糖”不是选购干豆类的必备标准。对于预包装产品,不妨重点比较配料以及每 100 g 的碳水化合物、糖和盐含量;法国国家医疗保险(Assurance Maladie)提醒,糖尿病患者的饮食应因人而异。
先比较产品名称和配料,分清纯豆类、混合豆类和调制食品。然后以相同的每 100 g 为基准查看营养成分,尤其是碳水化合物、糖和盐含量。
可以将干豆类纳入整餐搭配,但不应为所有人设定相同的食用份量。diabete.fr 发布的餐食参考指南将干豆类与主食类和谷物归为一类;具体份量应根据个人情况确定。
不一定。法国竞争、消费与反欺诈总局(DGCCRF)提醒,营养宣称受到欧盟法规约束,但减糖标识并不代表该产品经过了针对个人情况的评估。请查看具体产品的营养信息和配料表。