哪些人适合参考这份选购指南?

需要避开特定过敏原的家庭

如果是为需要避开某种过敏原的人购买,具体配方比“热巧克力”这个名称更重要。NESCAFÉ Dolce Gusto 和 Auchan 介绍的产品中都含有牛奶;部分产品还标明含有大豆、麸质,或可能含有微量相关成分。

Dolce Gusto 咖啡机用户

比较配方前,请先确认咖啡机标注的系统。NESCAFÉ Dolce Gusto 说明,其 Original 胶囊适用于 NESCAFÉ Dolce Gusto Original 咖啡机;即使其他胶囊标注了兼容,也要确认与您的设备匹配。

按每杯饮品比较糖分的消费者

查看糖分含量,并留意对应的冲调后饮品容量。NESCAFÉ Dolce Gusto 发布的 NESQUIK 和 Chococino 产品信息中,标注的饮品容量不同,因此两者的每杯数据并非基于相同的饮品量。

购买前要检查什么?

选购热巧克力胶囊时,如果需要考虑过敏问题,请先查看配料表和可能含有微量成分的标注。接下来确认胶囊与咖啡机是否匹配,再查看营养信息和每杯饮品所需的胶囊数量。

选购要点 检查内容 适用人群
过敏原及微量成分 查看具体产品的配料表,再检查收到的包装上是否标有“可能含有”。如果配方需要使用两颗胶囊,请逐一检查每种成分。 如果我需要避开牛奶,就要留意配方中牛奶的不同形式,并考虑与我的回避要求相关的微量成分。约 50% 的消费者会将避开相关过敏原作为首要考虑。
咖啡机兼容性 将包装上标注的系统与咖啡机使用的系统进行比对;不要想当然地认为所有 Dolce Gusto 规格都适用于其他系统。 只有胶囊能用于我的咖啡机,这款配方才对我有用。约 20% 的消费者会将兼容性作为首要标准。
每杯饮品的糖分 查看“其中糖”一栏以及冲调后每份饮品的容量。如果标有 Nutri-Score,请不要将其误认为过敏原信息。 如果有多种配方可选,我希望比较糖分时,不会把容量不同的两杯饮品混为一谈。约 20% 的消费者会优先考虑糖分比较。
冲调方式 确认一杯饮品需要一颗胶囊,还是分别使用巧克力胶囊和牛奶胶囊,并查看包装上标注的冲调方式。 我希望事先了解需要使用几颗胶囊,以及牛奶是否来自单独的胶囊。约 10% 的消费者会将冲调方式作为首要标准。

选购时要避免的误区

  • 以为胶囊热巧克力不含牛奶

    NESCAFÉ Dolce Gusto 和 Auchan 介绍的配方可能含有全脂奶粉、脱脂奶粉或乳清。对于需要使用两颗胶囊的冲调方式,牛奶胶囊也是饮品的一部分。

    如果需要避开牛奶,在选择产品前请先查看整份配方的配料表。

  • 只比较每 100 g 粉末中的糖分

    根据 NESCAFÉ Dolce Gusto 的产品信息,NESQUIK 冲调成 70 ml 饮品时含糖 8.2 g,而 Chococino 冲调成 151 ml 饮品时含糖 18.5 g。两款饮品的容量并不相同。

    比较时,请结合每款产品标注的每份糖分含量和饮品容量。

  • 把 Nutri-Score 当作过敏原筛选依据

    根据法国公共卫生署的信息,Nutri-Score 在法国为自愿标示。它不能替代配料表或过敏原标注。

    先查看配料表,再利用现有营养信息比较可比的产品。

  • 以为“兼容 Dolce Gusto”就适用于所有咖啡机

    兼容性标注对应的是特定咖啡机系统,并不代表适用于所有胶囊咖啡机。NESCAFÉ Dolce Gusto 说明,其 Original 胶囊仅适用于 NESCAFÉ Dolce Gusto Original 咖啡机。

    先确认设备使用的具体系统,再查看所选包装上是否标有相应信息。

值得了解的品牌

以下示例均针对具体配方。每次购买时,都应检查对应产品的成分和过敏原标注。

NESQUIK

NESCAFÉ Dolce Gusto 介绍的 NESQUIK 热巧克力胶囊适用于该品牌的咖啡机系统;产品信息标注冲调后饮品容量为 70 ml。

  • 产品信息列出了配料和每份营养成分。
  • 配料中含有全脂奶粉,并标明可能含有大豆。因此,这款产品不适合需要避开牛奶的人;是否适合需要避开大豆的人,则要根据具体的回避要求,留意相关标注。

NESCAFÉ Dolce Gusto – Chococino

这款配方由乳制品胶囊和巧克力胶囊组成。NESCAFÉ Dolce Gusto 标注的冲调后饮品容量为 151 ml。

  • 分开标注不同组成部分,便于检查完整配方中的各项成分。
  • 产品信息标明含有全脂奶粉和大豆卵磷脂,每份饮品含糖 18.5 g。胶囊分开不代表饮品不含牛奶或大豆。

Banania

Auchan 产品信息中介绍的 Banania 产品包含 12 颗可用于所标注 Dolce Gusto 系统的可可饮品胶囊。

  • 可以通过配料表检查这款产品的成分。
  • 配料中含有脱脂奶粉、乳清,以及含麸质的大麦麦芽提取物。因此,这款配方不适合需要避开牛奶或麸质的人。

Auchan

本次查看的产品由巧克力胶囊和牛奶胶囊组成,适用于所标注的 Dolce Gusto 系统。

  • Auchan 的产品信息分别列出了这款配方的组成部分。
  • 牛奶胶囊含有牛奶,产品信息还标明可能含有微量麸质和大豆。这些信息仅适用于这款产品,并不代表 Auchan 的所有胶囊。

Carrefour Extra

Carrefour 产品信息介绍了一款兼容 Dolce Gusto 的热巧克力配方,由巧克力胶囊和牛奶胶囊组成。

  • 分别查看各胶囊的成分,有助于检查完整配方。
  • 产品信息标明白色胶囊中含有牛奶。因此,这款配方不适合需要避开牛奶的人。

Joybuy 在售胶囊

以下 3 款均为适用于所标注 Dolce Gusto 系统的巧克力胶囊,但都不是无牛奶产品。选购前请确认需要避开的过敏原,并查看具体包装上的标注。

GIMOKA 白巧克力胶囊,兼容 Dolce Gusto,16 颗装

GIMOKA 白巧克力胶囊,兼容 Dolce Gusto,16 颗装,192 g

如果您的咖啡机使用所标注的 Dolce Gusto 系统,且牛奶不是您需要避开的过敏原,可以考虑这款产品。

选择前,请查看具体包装上的其他过敏原及可能含有微量成分的标注。

前往 Joybuy 查看
GIMOKA 热巧克力胶囊,兼容 Dolce Gusto,16 颗装

GIMOKA 热巧克力胶囊,兼容 Dolce Gusto,16 颗装,224 g

如果您想要单颗胶囊的冲调方式,且咖啡机使用所标注的系统、您也不需要避开牛奶,可以考虑这款配方。

如果要与其他产品比较每杯饮品的糖分,请查看标注份量对应的饮品容量,并留意包装上是否标有可能含有微量过敏原。

前往 Joybuy 查看
BANANIA 可可饮品胶囊,兼容 Nescafé Dolce Gusto,12 颗装

BANANIA 可可饮品胶囊,兼容 Nescafé Dolce Gusto,12 颗装,192 g

仅当您的咖啡机使用所标注的系统,且您不需要避开牛奶或麸质时,才考虑这款产品。

Auchan 介绍的 Banania 配方含有牛奶和含麸质的大麦麦芽;请同时查看具体包装上的微量成分标注。

前往 Joybuy 查看

常见问题

在法国,热巧克力胶囊必须标注 Nutri-Score 吗?

不需要。法国公共卫生署表示,生产商可以自愿标注 Nutri-Score。它是营养信息的补充,但不能替代配料表或过敏原标注。

热巧克力胶囊是否自动适用含糖饮料税?

不一定,仅凭含糖量无法判定产品是否适用法国的这项税费。法国官方法律信息网站 Légifrance 和公共财政官方公报在 2019 年 12 月 30 日发布的指导文件中,列出了多项必须同时满足的条件,包括产品是否为液体、是否添加糖以及包装形式等。要了解实际摄入的糖分,建议查看冲调后饮品对应的营养成分。

只凭“兼容 Dolce Gusto”的标注就能选购胶囊吗?

不能。请先将包装标注的系统与咖啡机使用的系统进行比对,再检查配方。NESCAFÉ Dolce Gusto 说明,其 Original 胶囊适用于 NESCAFÉ Dolce Gusto Original 咖啡机;机械兼容性并不能说明产品的配料或过敏原情况。

标注“可能含有微量”是否意味着配方中不含该过敏原?

不是。请分别查看明确列出的配料和微量成分标注。Auchan 产品信息中介绍的这款产品含有牛奶,并标明可能含有微量麸质和大豆;选择时应考虑具体过敏原以及相关人员需要遵循的回避要求。