这两种形式分别适合哪些人？

已经有咖啡机的居家办公人群

如果你想趁短暂休息冲一杯饮品，胶囊就能省去量取粉末的步骤。不过，请先确认机器的系统和型号：NESCAFÉ Dolce Gusto Original 胶囊适用于 Original 系列机器，而 Auchan 展示的 T-Disc 则适用于 Tassimo 机器。

喜欢自行调整饮品用量的居家办公人群

粉末可以自由调整用量，也能分别选择牛奶或水。Carrefour 和 Auchan 展示的产品系列既有巧克力饮料粉，也有无糖可可粉；比较前请先查看产品名称和建议冲调方法。

关注配料的消费者

如果你在意糖含量或过敏原，请核对具体配方和冲调后的饮品量。包装上如有 Nutri-Score 营养评分，也可以作为参考；法国公共卫生部门说明，该评分为自愿标注。

选购前要看哪些标准？

居家办公午餐时想喝热巧克力，先考虑哪种冲调方式更适合自己：胶囊必须与机器匹配，粉末则需要单独量取和搅拌。

选购标准 需要核对的内容 适合的消费者
兼容性与冲调方式 选择胶囊时，请确认包装标注的系统与你的机器匹配，并查看冲调一杯饮品需要几颗胶囊。 如果休息时间很短，而且台面上已经有一台机器，无需量取粉末、直接使用匹配的胶囊就会更重要。约 45 % 的消费者将兼容性和冲调便捷性放在首位。
糖含量与配料 请以相同的冲调饮品或每份为基准比较糖含量，再查看每款产品的配料和过敏原信息。 比较两种配方时，有些消费者想知道自己喝下的那杯饮品含有哪些成分，而不只是比较干粉。约 33 % 的消费者最关注营养信息。
用量与规格 查看每杯建议使用的粉末量；如果选择胶囊，则查看每杯所需的胶囊数量。 如果每次午餐使用的杯子大小不同，能灵活调整用量可能比预先分装好的规格更重要。约 22 % 的消费者最看重用量调整的灵活性。

选购时要避免的误区

  • 没确认机器型号就选购“胶囊”

    NESCAFÉ Dolce Gusto Original 胶囊和 Tassimo T-Disc 并非同一系统，NESCAFÉ Dolce Gusto 及 Auchan 展示的 Tassimo 产品页面均有相关说明。

    先确认机器的系统和型号，再到包装上核对对应的标注。

  • 把所有巧克力饮品都当成同一种产品

    巧克力饮料粉、无糖可可粉和胶囊可能需要不同的用量和液体。Auchan 展示的产品系列中，除了巧克力饮料粉，还包括无糖可可粉。

    先确定自己想要的冲调方式，再以相同的基准比较配方和每份用量。

  • 只看 Nutri-Score 评分

    法国公共卫生部门说明，Nutri-Score 评分为自愿标注。即使包装上有该评分，也不能代替对配料、过敏原以及与你实际饮用份量相对应的营养信息的查看。

    尤其要确认糖含量是按每 100 g 粉末、每 100 ml 冲调饮品，还是按每份标注。

  • 想当然地把含糖饮料税套用到粉末上

    由 Légifrance 发布的《法国税法典》第 1613 ter 条，针对的是符合特定条件的饮料及饮料用液体制剂。仅凭“巧克力粉”这个名称，无法判断该税是否适用。

    购买时比较不同配方，请依据产品成分和营养信息，而不要仅凭税务方面的猜测作判断。

了解这些品牌，比较不同形式

Nesquik

该品牌提供巧克力饮料粉，也有一款 NESCAFÉ Dolce Gusto 热巧克力胶囊。

  • 无论是否使用兼容机器，都可以根据自己的冲调方式选择相应产品。
  • 请针对所选产品核对配料和过敏原信息，不要将某款产品的特点视为整个系列的共同特点。

Banania

Banania 提供巧克力饮料粉，也有标注兼容 NESCAFÉ Dolce Gusto 的胶囊。

  • 粉末和胶囊两种形式，让你可以先根据冲调方式进行选择。
  • 购买胶囊前，请确认兼容的机器型号，并查看具体产品的过敏原信息。

Poulain

Auchan 展示的巧克力饮料粉产品中包括 Poulain 品牌。

  • 如果你想自行量取粉末，而不是使用胶囊，可以考虑这类产品。
  • 请分别比较每款粉末的配方；单款产品的特点并不能代表整个品牌。

Carrefour Classic’ / Carrefour Extra

Carrefour 提供巧克力饮料粉；Carrefour Extra 还有一款兼容 Dolce Gusto 的巧克力胶囊。

  • 粉末产品提供多种配方和包装规格，方便比较选择。
  • 查看的 Carrefour Extra 产品页面显示，该款胶囊目前无货；购买前请确认产品是否有售。

Auchan

Auchan 展示的产品包括无糖可可粉、巧克力饮料粉，以及标注兼容 Dolce Gusto 的巧克力牛奶胶囊。

  • 不同品类便于分别比较需要自行调配的粉末和适用于机器的胶囊。
  • 不要将某款产品的配料或兼容性套用到其他产品上；请逐一查看包装信息。

Joybuy 在售粉末与胶囊

本次精选包含需要手动冲调的粉末，以及标注兼容 Dolce Gusto 的胶囊。选择胶囊时，包装上标注了适用系统，也仍需确认是否与你的机器型号兼容。

Poulain 浓郁风味巧克力粉，400 g

Poulain 浓郁风味巧克力粉，400 g

适合自行调整用量，无需胶囊咖啡机即可冲调饮品。

包装规格为 400 g。若要与其他饮品比较糖含量，请根据实际使用的粉末量和添加的液体进行计算。

在 Joybuy 查看
Gimoka 热巧克力胶囊，兼容 Dolce Gusto，16 颗，224 g

Gimoka 热巧克力胶囊，兼容 Dolce Gusto，16 颗，224 g

适合已确认与这些胶囊兼容的机器，可用来冲调热巧克力。

每盒含 16 颗胶囊，共 224 g。下单前请确认机器型号；该产品含有牛奶。

在 Joybuy 查看
Nestlé Nesquik 速溶可可粉，800 g

Nestlé Nesquik 速溶可可粉，800 g

适合喜欢自行冲调、调整饮品用量，而不是使用胶囊的消费者。

每包 800 g。该产品含大豆，且可能含有微量牛奶；如果你在意这些成分，请查看产品标签。

在 Joybuy 查看
DAMTUH Pokémon 热巧克力冲调粉，10 袋，每袋 20 g

DAMTUH Pokémon 热巧克力冲调粉，10 袋，每袋 20 g

独立小袋已预先分装好粉末，适合想要定量取用、手动冲调，而非放入机器使用的消费者。

该冲调粉含麦芽糖醇、牛奶和大豆。请根据所选液体冲调后的饮品，查看相应的营养信息。

在 Joybuy 查看
Banania 胶囊，兼容 Nescafé Dolce Gusto，12 颗，192 g

Banania 胶囊，兼容 Nescafé Dolce Gusto，12 颗，192 g

如果你的机器与包装标注的胶囊兼容，可以考虑这款产品。

每盒含 12 颗胶囊，共 192 g。该产品含牛奶和麸质，且可能含有微量大豆；也请确认冲调一杯饮品所需的胶囊数量。

在 Joybuy 查看

常见问题

巧克力粉或胶囊包装上必须标注 Nutri-Score 吗？

不必。法国公共卫生部门表示，生产商可以自愿标注 Nutri-Score。即使包装上没有该评分，你仍可以比较配料表和营养信息，并结合实际冲调后的份量进行判断。

兼容 Dolce Gusto 的胶囊能用于 Tassimo 机器吗？

不能。“兼容 Dolce Gusto”并不意味着“兼容 Tassimo”。NESCAFÉ Dolce Gusto Original 胶囊仅适用于 Original 系列机器，而 Auchan 展示的 Milka 咖啡胶囊是适用于 Tassimo 的 T-Disc。请核对包装标注的系统和机器型号。

巧克力胶囊需要留意哪些过敏原？

请查看你考虑购买的具体产品的配料和过敏原标注。本次精选中的 Banania 胶囊含牛奶和麸质，且可能含有微量大豆；这款产品的成分不能代表所有巧克力胶囊。

巧克力粉一定会被征收含糖饮料税吗？

不一定，不能仅凭它是巧克力粉就得出这一结论。由 Légifrance 发布的《法国税法典》第 1613 ter 条，针对符合特定法律条件的饮料及饮料用液体制剂；产品分类和呈现方式也会影响判断。若想比较实际饮用的饮品，请查看配方以及与冲调方式相对应的营养信息。