这类选择适合哪些人？

关注糖分的家长

您想选一款孩子喜欢的口味，同时比较冲调粉的含糖量和每杯用量，而不是只凭“温和”这个说法来判断。

居家办公、午餐时冲饮的人

您希望能在快速冲调的产品和可以自行调整可可粉用量及甜度的配方之间灵活选择。

家中有人需要留意过敏原

选择含谷物的粉末或其他巧克力冲调产品前，您需要查看配料表和“可能含有”提示。

选购时应优先关注哪些标准？

如果这款饮品也会给孩子喝，可以先考虑想要的口味和可用于冲调的时间，再按统一标准比较含糖量。如果需要避开某种成分，请先核对实际购买的具体款式和规格。

标准 需要查看的信息 适合哪些消费者？
糖分 每 100 g 冲调粉的含糖量，以及每杯使用的粉末用量；如果标有“低糖”，还要查看其所采用的比较基准。 如果我想控制糖分，又不想放弃即冲即饮的便利，配料和营养信息比产品系列名称更重要。约 33% 的消费者会优先考虑控制糖分。
温和口味 具体配方，尤其要留意是否含谷物、香蕉或蜂蜜；仅凭可可含量无法判断口味。 如果孩子更喜欢熟悉的风味，我会先查看调味配料，再做选择。约 27% 的消费者会把口味作为首要标准。
午餐时段的冲调方式 每杯建议使用的粉末用量和冲调液体；还要区分即冲型粉末和需要自行调配的可可粉。 午餐休息时，我可能更看重冲调速度，也可能想自己调整可可粉用量和甜度。约 27% 的消费者会优先考虑对冲调过程的自主掌控。
需要避开的成分 配料表中的过敏原，以及所选规格包装上的“可能含有”提示。 如果家中有人需要避开某种成分，确认成分是否适合应优先于口味。约 13% 的消费者会优先考虑这一点。

选购时要避免哪些误区？

  • 把“温和”误认为“低糖”

    “温和”描述的是想要的口味，不代表含糖量低。Auchan 查询到的 Banania Original 巧克力冲调粉商品信息显示，每 100 g 粉末含糖 69 g。

    请对照具体产品每 100 g 的含糖量，以及冲一杯所需的粉末用量。

  • 想当然地认为干粉也适用含糖饮料税

    Légifrance 发布的《法国税法典》第 1613 ter 条针对饮料和液态饮料制剂。仅凭这一描述，不能将该税作为比较干燥冲调粉的一般标准。

    比较这类粉末时，更应关注其营养信息以及实际冲调的饮品。

  • 认为每款产品包装上都必须标注 Nutri-Score 营养评分

    法国公共卫生局指出，生产商可自愿标注 Nutri-Score。因此，包装上没有该评分，并不意味着产品本身不合规。

    如果包装上标有 Nutri-Score，可以用它比较同类产品，但也要结合配料表和营养信息一起判断。

  • 把一款配方的过敏原信息套用到另一款上

    Banania Original 1 kg 含有含麸质谷物，而 Carrefour 的 Poulain Grand Arôme Moins de Sucres 商品信息则提示可能含有牛奶和大豆。这些说明只适用于具体产品，并不代表两个品牌旗下的所有冲调粉。

    请仔细查看实际购买包装上的配料表和过敏原提示。

按配方比较不同品牌

Nesquik

Moins de Sucres 款适合希望继续选用即冲型巧克力粉、同时关注糖分摄入的家庭。

  • 根据 Carrefour 发布的 Nesquik 产品介绍，这款产品每杯所含糖分比该品牌选作比较基准的儿童可可饮品平均值低 35%。
  • 这并不代表“无糖”：请查看所选规格的每份用量和营养信息。

Poulain

如果您想要可可风味更浓的配方，可以关注 Grand Arôme Moins de Sucres；但它的口味未必符合偏爱温和口感的人。

  • Carrefour 的这款产品信息显示，其可可含量至少为 47%。
  • 产品提示可能含有牛奶和大豆。可可含量本身不足以判断冲调饮品的含糖量。

Banania

Original 巧克力粉融合了可可、谷物和芳香配料；如果您喜欢这类风味，可以进一步了解这款产品。

  • Auchan 的 1 kg 规格商品信息列出的配料包括谷物、脱水香蕉和蜂蜜。
  • 这款产品含有麸质，商品信息显示每 100 g 粉末含糖 69 g。

Carrefour Classic'

这是一款经典巧克力冲调粉，建议根据具体产品进行比较，而不要以偏概全地代表所有零售商自有品牌产品。

  • Carrefour 的相关商品信息显示，其脱脂可可含量为 21%，可作为比较配方的具体参考。
  • 同一商品信息显示，糖排在配料表首位，每 100 g 含 77.355 g 添加糖。

EQUADOR (Marque Repère E.Leclerc)

Pur Cacao Non Sucré 无糖纯可可粉提供了另一种冲调方式：液体、可可粉用量，以及是否额外加糖，都由您自行决定。

  • E.Leclerc 的 250 g 规格商品信息显示，配料包括可可粉和酸度调节剂，每 100 g 粉末含糖 0.9 g。
  • 这不是已经加糖的巧克力冲调粉：饮品的口味和营养数据取决于您添加的材料。

Joybuy 午餐时段冲调推荐

这款独立小袋装冲调粉适合在午餐休息时冲泡。如果您主要考虑孩子是否喜欢它的温和口味，或关注含糖量，请在购买前查看包装上的相关说明。

DAMTUH 宝可梦热巧克力冲调粉，独立小袋装

DAMTUH 宝可梦热巧克力，10 袋装，每袋 20 g

如果您想在午餐休息时冲一杯，独立小袋装会比较方便。给孩子选这款产品前，请确认其风味是否合适，并查看包装上的配料和营养信息；如果家中需要特别关注糖分、牛奶或大豆，更要仔细核对。

前往 Joybuy 查看

常见问题

如何比较两款热巧克力冲调粉？

先比较每 100 g 粉末的含糖量，再查看每杯建议使用的粉末用量和液体体积。只有了解每款产品的份量和冲调方法后，按每杯比较才有意义。

巧克力冲调粉必须标注 Nutri-Score 营养评分吗？

不需要。法国公共卫生局表示，Nutri-Score 为自愿标注。营养成分声明则适用其他规定，并需在相应情况下标注。选购时，无论包装上是否有 Nutri-Score，都请查看营养信息和配料表。

适用于甜饮的税是否也适用于一盒冲调粉？

仅根据这一描述，干燥冲调粉并不属于 Légifrance 发布的《法国税法典》第 1613 ter 条所指的饮料和液态饮料制剂。请先确认产品的具体形态，不要默认这项税适用于所有热巧克力冲调产品。

如果需要避开麸质，可以选 Banania Original 1 kg 吗？

不可以。Auchan 和 Joybuy 的商品信息显示，Original 1 kg 款含有含麸质谷物。不过，仍请查看实际购买产品的标签，因为应按具体款式逐一确认配方。

无糖可可粉一定更适合孩子的口味吗？

不一定。无糖可可粉让您可以自行决定是否加糖、加多少糖，但不能保证口味温和。使用 EQUADOR Pur Cacao Non Sucré 等可可粉时，需要自行调配饮品，并确认最终口味是否符合需求。