想改用咖啡豆的家庭
如果您经常在家制作多杯咖啡，想自行挑选咖啡豆，而不是受胶囊或咖啡包规格限制，那么内置研磨器能满足这一需求。同时，也要考虑机器的摆放空间和日常维护。
带研磨器的意式咖啡机适合哪些人？
追求简单操作的人
一键操作可以减少制作咖啡时的步骤。不过，添水、清洁和除垢仍需分别考量：操作简单不代表所有维护工作都轻松。
经常制作奶咖的家庭
如果您经常制作卡布奇诺或拿铁，奶泡系统的选择和饮品配方同样重要。请确认所选机器的冲洗和清洁步骤是否方便。
选购时应优先考虑哪些因素？
如果每天要制作多杯咖啡，不妨先想清楚：改用咖啡豆是否比胶囊或咖啡包机的简便操作更重要。接着评估操作方式、维护工作和实际摆放位置；如果您更喜欢亲自称量和处理咖啡粉，也可以看看半自动意式咖啡机。
| 考量因素 | 需要确认 | 适合哪些消费者 |
|---|---|---|
| 改用咖啡豆 | 确认所选型号的研磨设置和饮品选项；如有需要，检查是否支持同时制作两杯。 | 从胶囊咖啡改用咖啡豆后，我希望能自由选豆，又不想让每杯咖啡的制作过程变复杂；约 31% 的消费者将改用咖啡豆列为首要需求。 |
| 操作便捷性 | 常喝的饮品是否容易选择，添水是否方便，能否满足家庭日常使用节奏。 | 每天要做多杯咖啡时，我更喜欢清晰易懂的操作方式，而不是每做一杯都要重新调整设置；约 31% 的消费者将操作便捷性列为首要考虑因素。 |
| 日常维护 | 了解咖啡渣盒等部件的清洁步骤、除垢流程，以及使用奶泡系统时的维护要求。 | 购买带研磨器的咖啡机前，我需要了解哪些工作需要定期完成；约 23% 的消费者最关注维护是否容易上手。 |
| 空间与噪声 | 了解机器尺寸、水箱等部件的取放空间，以及研磨和冲洗时的噪声；如有可比数据，也可一并参考。 | 厨房台面空间有限或与他人合住时，我不希望机器影响其他人的使用；约 15% 的消费者最重视摆放空间和安静程度。 |
据 Que Choisir 介绍，带研磨器的意式咖啡机比胶囊咖啡机或滴滤咖啡机占地更大，运行时也更吵。如果您主要喝滴滤咖啡，并不特别需要意式浓缩，那么滴滤咖啡机也值得考虑。
选购时不容忽视的要点
-
别以为有自动程序就不用维护
水箱、咖啡渣和除垢都需要处理。部分机型还需要清洁冲煮器；如果制作奶咖，则还要清洗奶路系统。
购买前请查阅具体型号的说明书，分清每次使用后要做的清洁工作和定期维护项目。
-
别把“静音研磨”理解成整机静音
研磨、冲洗和机身振动是不同的噪声来源。Que Choisir 的测试会分别评估这些环节；仅凭宣传名称，无法了解整套制作过程的实际噪声。
如果您习惯一大早做咖啡，或需要在与他人共用的房间里使用，请查看涵盖不同环节的测试结果，并据此选择摆放位置。
-
选择奶泡系统时，别忽略清洁方式
蒸汽棒、奶壶和软管的清洁步骤各不相同。清理奶渍时，应遵循所用机型的卫生和清洁说明。
如果您看重奶咖功能，请先确认冲洗流程、需要拆卸的部件，以及这些部件是否适用于洗碗机，再决定购买哪款机器。
值得了解的带研磨器意式咖啡机品牌
De’Longhi
De’Longhi 提供 Magnifica、Dinamica 和 PrimaDonna 等系列，饮品选择和操作方式各有不同。
- 该品牌既有侧重简单意式浓缩的机型，也有提供更多饮品选择的型号。
- 具体饮品配方、奶泡系统和机器尺寸需逐款确认，不能仅凭系列名称判断。
Philips
Philips 提供触控式带研磨器意式咖啡机，部分型号配备传统奶泡器，另有一些型号搭载 LatteGo 系统。
- Philips 表示，Série 2200 EP2220/10 提供 12 档研磨度；不同型号的配置有所差异。
- 不同系列的饮品配方和奶泡系统可能不同，请核对完整型号名称，不要直接套用其他系列的信息。
Bosch
Bosch 推出的 VeroCafe Série 2 配备简化操作面板和可拆卸冲煮器。
- Bosch 介绍称，该系列配有维护舱门和 Calc’n Clean 程序。
- 具体饮品选择、奶泡器配置和清洁步骤仍需以对应型号为准。
Joybuy 带研磨器的意式咖啡机
以下机型适合在家使用咖啡豆制作咖啡。Ninja Luxe Café Mini 还兼具意式浓缩和滴滤咖啡功能。选购时，请确认各款机器的操作方式和维护步骤是否适合您的日常习惯。
图片暂不可用
Philips Série 2200 EP2230/10 LatteGo，带研磨器的意式咖啡机
适合想在家使用咖啡豆制作咖啡和奶咖的人士。
从型号名称可知，这款机器配备 LatteGo 系统。购买前，请了解该型号的清洁步骤；如果您比较在意噪声，也要确认研磨和冲洗时的声音表现。
图片暂不可用
De’Longhi Magnifica Start ECAM220.21.WW，白色款
适合日常使用咖啡豆制作咖啡，也可考虑用于满足两人同时喝咖啡的需求。
蒸汽棒需要手动打奶泡，并在使用后清洁。如果您比较在意噪声，请查找针对该具体型号的测试数据。
图片暂不可用
HiBREW H16，带研磨器的全自动意式咖啡机
适合想尝试不同咖啡豆饮品的人士。
产品名称标注了 6 种咖啡和触控屏。将它纳入日常使用前，请查阅说明书，了解冲洗、除垢和奶泡系统的清洁步骤。
图片暂不可用
De’Longhi Magnifica S ECAM22.140.B，黑色款
适合想使用内置研磨器，同时也希望了解是否支持一次制作两杯咖啡的人士。
蒸汽棒需要手动打奶泡，并在使用后清洁。如果摆放空间或安静程度对您很重要，请确认机器尺寸和运行噪声。
图片暂不可用
Ninja Luxe Café Mini 2-in-1 ES301EU，意式浓缩与滴滤咖啡机
适合既喝意式浓缩也喝滴滤咖啡，并希望使用咖啡豆的家庭。
该机型配备内置研磨器。选择奶咖功能前，请确认 ES301EU 版本的奶泡器配置及相应操作步骤；如果台面空间有限，也请查看机器尺寸。
常见问题
带研磨器的意式咖啡机需要多久除一次垢？
De’Longhi France 表示，除垢频率取决于机器型号、使用情况和水质硬度。如果说明书要求，请先设置水质硬度，再根据机器提示和对应型号的流程进行除垢。
制作奶咖会增加清洁工作吗？
会。使用后需要按照奶泡系统的要求进行维护。请遵循所选型号针对蒸汽棒、奶壶或软管的清洁说明，不要默认所有配置的清洁方式都相同。
带研磨器的意式咖啡机一定比胶囊咖啡机更吵吗？
研磨过程会产生额外噪声，Que Choisir 指出，带研磨器的意式咖啡机比胶囊咖啡机噪声更大。比较具体型号时，建议查看分别评估研磨、冲洗和机身振动的测试，而不只是参考产品的宣传名称。
在法国，旧咖啡机该如何处理？
电动咖啡机属于电子电气设备废弃物，应按照相关规定回收。在法国，请将旧机器送至合适的回收点，或了解是否提供以旧换新服务，不要将其作为生活垃圾丢弃。