Si l’absence de sucres ajoutés est prioritaire pour accompagner le café d’un hôtel, choisissez une compote en portion dont l’étiquette confirme cette mention, plutôt qu’une pâte de fruits traditionnelle. Les fiches Carrefour des pâtes de fruits Carrefour Bio et Andros Sport indiquent des sucres ou sirops ajoutés ; une compote ne reproduit toutefois pas leur texture de confiserie. Comparez aussi la ligne « dont sucres », les ingrédients, les allergènes et le format de service.
À qui s’adresse ce choix ?
Hôteliers privilégiant l’absence de sucres ajoutés
Pour proposer un accompagnement fruité au café sans choisir une confiserie contenant du sucre ou du sirop ajouté, les compotes en portions portant la mention « sans sucres ajoutés » constituent une autre catégorie à examiner.
Responsables recherchant une pâte de fruits
Si la texture de confiserie compte davantage que l’absence de sucres ajoutés, vérifiez les ingrédients de la référence choisie. Les fiches Carrefour Bio et Andros Sport consultées indiquent du sucre ou des sirops ajoutés.
Acheteurs chargés du service à l’hôtel
Avant de retenir un produit pour accompagner le café, comparez son conditionnement, sa portion, ses ingrédients, ses allergènes et ses informations nutritionnelles.
Quels critères privilégier ?
| Critère | À vérifier | Pour quels consommateurs ? |
| Sucres ajoutés |
Vérifiez la mention exacte et la liste d’ingrédients, notamment la présence de sucre ou de sirop. Comparez séparément la ligne « dont sucres » pour 100 g. |
Si je veux proposer un produit fruité sans sucres ajoutés, la composition passe avant la forme de confiserie. Environ 44 % des consommateurs placent cette exigence en priorité. |
| Texture de pâte de fruits |
Confirmez la catégorie du produit : une pâte de fruits et une compote en portion n’ont pas la même présentation. Vérifiez les ingrédients de la référence retenue. |
Pour accompagner le café d’une bouchée de confiserie plutôt que d’une compote, la texture détermine mon choix ; c’est la priorité d’environ 33 % des consommateurs. |
| Service en portions |
Examinez le conditionnement, le nombre de portions et les allergènes de chaque variante. |
Quand je prépare le service du café, je souhaite pouvoir identifier et distribuer chaque portion facilement. Cette organisation prime pour environ 23 % des consommateurs. |
Points à ne pas confondre
-
« Sans sucres ajoutés » ne signifie pas « sans sucres »
Une compote peut encore contenir les sucres naturellement présents dans les fruits. La mention seule ne permet donc pas de connaître sa teneur totale en sucres.
Comparez la ligne « dont sucres » pour 100 g ou 100 ml sur les produits envisagés.
-
La présence de fruits ne suffit pas à écarter les sucres ajoutés
La fiche Carrefour Bio indique du sucre de canne et du sirop de riz ; celle d’Andros Sport indique du sirop de glucose et du sucre.
Si votre choix exige l’absence de sucres ajoutés, contrôlez la liste d’ingrédients de chaque pâte de fruits avant de la retenir.
-
Le Nutri-Score ne remplace pas l’étiquette
Le ministère de l’Économie indique que l’affichage du Nutri-Score est volontaire en France. La DGCCRF précise que la déclaration nutritionnelle est généralement obligatoire pour les denrées préemballées.
Si le Nutri-Score est affiché, utilisez-le comme information complémentaire, puis lisez les ingrédients, les allergènes et les valeurs nutritionnelles.
-
Le conditionnement mérite autant d’attention que le nom du produit
Une coupelle de compote ne se présente pas comme une pâte de fruits sèche. La fiche E.Leclerc de Douceur du Verger invite par ailleurs à se renseigner auprès du magasin pour connaître la disponibilité du produit.
Confirmez le format, le nombre de portions et la disponibilité locale avant d’organiser le service.
Marques à connaître pour ce choix
Carrefour Bio
Sa pâte de fruits de 190 g présentée par Carrefour relève du choix d’une confiserie, et non d’une option sans sucres ajoutés.
- La fiche Carrefour indique des purées de fruits et de la pectine.
- Elle indique aussi du sucre de canne bio et du sirop de riz bio.
Andros
La pâte de fruits Sport présentée par Carrefour est à examiner comme une pâte de fruits, sans l’assimiler à une compote sans sucres ajoutés.
- La fiche Carrefour identifie la référence comme une pâte de fruits Sport.
- Ses ingrédients comprennent du sirop de glucose, du sucre et de l’amidon de blé.
Materne
Une fiche Auchan présente des compotes multivariétés sans sucres ajoutés : il s’agit d’une autre catégorie que les pâtes de fruits.
- Cette fiche affiche un Nutri-Score A et précise que les fruits contiennent naturellement des sucres.
- La texture d’une compote en coupelle ne correspond pas à celle d’une pâte de fruits sèche.
Douceur du Verger
E.Leclerc présente des compotes panachées sans sucres ajoutés en conditionnement de 16 portions.
- Le conditionnement indiqué permet d’évaluer le nombre de portions nécessaires au service.
- La fiche E.Leclerc renvoie au magasin pour connaître la disponibilité locale.
Compotes en portions sur Joybuy
Ces compotes de pommes en sachets correspondent au choix d’un accompagnement fruité en portions, sans sucres ajoutés selon leur dénomination. Elles ne remplacent pas la texture d’une pâte de fruits.
Image indisponible
POM'POTES compote de pommes nature sans sucres ajoutés, 4 × 90 g
Pour proposer une compote en portion avec le café lorsque l’absence de sucres ajoutés prime sur la texture de confiserie. Le conditionnement comprend quatre sachets de 90 g. Vérifiez la teneur en sucres et les allergènes sur l’étiquette avant le service.
Voir sur Joybuy
Image indisponible
MATERNE POM'POTES pomme nature sans sucres ajoutés, 12 × 90 g
Pour préparer plusieurs portions individuelles de compote de pomme destinées au service du café. Le conditionnement indiqué comprend douze sachets de 90 g. La mention « sans sucres ajoutés » n’exclut pas les sucres naturellement présents dans les fruits ; consultez aussi l’étiquette pour les allergènes.
Voir sur Joybuy
Questions fréquentes
Le Nutri-Score est-il obligatoire sur les pâtes de fruits vendues en France ?
Non. Le ministère de l’Économie précise que son affichage reste volontaire en France. La DGCCRF distingue ce logo de la déclaration nutritionnelle, généralement obligatoire pour les denrées préemballées.
Une compote sans sucres ajoutés est-elle sans sucres ?
Non. La fiche Auchan des compotes Materne sans sucres ajoutés précise qu’elles contiennent les sucres naturellement présents dans les fruits. Pour comparer deux références, consultez leur teneur en « dont sucres » pour 100 g.
Que vérifier sur une étiquette avant de servir ces produits à l’hôtel ?
Contrôlez la dénomination, les ingrédients, les allergènes, la portion et les valeurs nutritionnelles pour 100 g ou 100 ml. La DGCCRF indique que la déclaration nutritionnelle est généralement obligatoire sur les denrées préemballées, avec des dérogations pour certaines catégories.