为学生准备便当的家长
您想给孩子准备一款方便携带的饮品。与其先考虑浓郁口感，不如先留意 Anses 关于儿童和青少年应限制咖啡因摄入的建议。
这类选择适合哪些人？
自带午餐的成年人
您想在家冲调一杯风味浓郁的冷咖啡。咖啡粉、咖啡豆和咖啡胶囊适用于不同的冲调方式；仅凭包装上标注的浓度，无法判断每份饮品的咖啡因含量。
希望减少咖啡因摄入的人
您想准备一杯方便携带的冷饮，但不想选择特浓咖啡。选购低咖啡因产品时，建议仔细查看成分信息。法国竞争、消费与反欺诈总局（DGCCRF）在咖啡抽检中提醒，“低咖啡因”并不一定代表完全不含咖啡因。
选购前需要确认什么？
先确定饮用者是谁。如果是成年人，再根据需要选择规格和口味，并确认每份的冲调量以及携带时的保存条件。
| 关注点 | 需要确认的事项 | 适用人群 |
|---|---|---|
| 年龄与咖啡因 | 确认饮用者是谁；了解每份饮品的咖啡因含量及当天的其他咖啡因摄入来源。 | 如果我是在为学生准备便当，就不想只凭咖啡的名称来选择浓咖啡。约 50% 的消费者会优先考虑咖啡因问题。 |
| 浓郁口感 | 查看标注的浓度，并确认产品规格是否适合预期的冲调方式；不要把浓度标示换算成咖啡因含量。 | 给自己准备午餐时，我主要追求浓郁口感，但不会认为口味浓度标示能反映咖啡因含量。约 30% 的消费者将此列为首要考虑。 |
| 成分与携带方式 | 查看配料、过敏原和保存说明；如果有食材需要冷藏，携带时也要保持低温。 | 提前准备的饮品需要按照所用食材的保存说明携带。约 20% 的消费者会优先考虑这一点。 |
选购时需要避免的误区
-
把“浓郁”误认为咖啡因含量
Carrefour、E.Leclerc 和 Auchan 标注的浓度用于区分不同咖啡产品，但并不代表冲调一杯冷咖啡所含的咖啡因毫克数。
可以参考浓度标示来挑选口味。如果咖啡因含量是重要考量，请另行查看产品提供的相关信息，并留意配方中实际使用的咖啡量。
-
忽略便当盒是给谁准备的
学生便当盒可能是为儿童准备的，也可能是为成年人准备的。Anses 建议儿童和青少年限制咖啡因摄入，因此，成年人喜欢浓咖啡，并不意味着它适合满足孩子的需求。
选择特浓咖啡前，先确认饮用者是谁。未成年人不应将特浓咖啡作为默认选择。
-
加牛奶却没考虑如何保存
便携饮品的安全性取决于所用食材及其保存条件；仅靠便当盒，不一定能让饮品保持低温。
查看每种食材的保存说明和过敏原信息，再按照相关要求安排携带方式。
可参考的品牌与规格
以下品牌系列示例可帮助您了解不同的产品规格和浓度标示，但无法据此推断冲调后的冷饮含有多少咖啡因。
Carte Noire
Carrefour 和 Auchan 销售 Carte Noire 咖啡粉和咖啡豆产品，不同款式的浓度标示各不相同。
- 喜欢浓郁口感的成年人，可以比较不同产品的规格和浓度标示。
- 浓度标示无法确定每份冷咖啡的咖啡因含量，也不能用来判断饮品是否适合儿童。
Plantation
E.Leclerc 的 Marque Repère 系列包括浓郁型咖啡粉和低咖啡因咖啡等产品。
- 不同规格和低咖啡因产品可供比较，方便根据口味偏好和冲调方式做出选择。
- “低咖啡因”并不保证完全不含咖啡因；请查看所选产品的具体信息。
Auchan
Auchan 咖啡专区有自有品牌咖啡豆产品，标注的浓度为 8。
- 这种规格适合想用咖啡豆自己冲咖啡的成年人参考。
- 浓度 8 既不代表冲调后饮品的咖啡因含量，也不能说明它适不适合装进学生的便当盒。
L'Or
Auchan 销售多款 L'Or 咖啡豆产品，不同款式的浓度标示各不相同。
- 成年人可以比较不同咖啡豆产品的口味标示。
- 这些浓度标示无法说明每份冷咖啡的咖啡因含量，也不包含便携饮品配方的保存要求。
Lavazza
Auchan 咖啡专区提供多款 Lavazza 咖啡豆产品，标注的浓度各不相同。
- 成年人可以参考这些标示，初步筛选喜欢的口味，再决定冲调规格。
- 较高的浓度无法换算成咖啡因含量，也不能成为向未成年人提供特浓咖啡的理由。
适合成年人冲调的咖啡
以下咖啡粉、咖啡豆和咖啡胶囊适合想在家冲调浓郁咖啡、再带出门的成年人。请根据自己的设备选择规格，并确认是否适合预期的冷冲调方式；仅凭浓度标示，无法确定每份饮品的咖啡因含量。
图片暂不可用
GIMOKA Intenso BIPACK 咖啡粉，500 g
适合想在家为自己的午餐冲调浓郁咖啡的成年人参考。请确认是否适合您计划采用的冷冲调方式，并留意每份使用的咖啡量。
图片暂不可用
Lavazza Tales of Napoli 咖啡粉，浓度 9，200 g
适合偏好浓度标示为 9 的咖啡粉的成年人参考。该标示反映口味选择，不代表冲调后的冷咖啡含有多少咖啡因。
图片暂不可用
KIMBO Espresso Crema Intensa 咖啡豆，浓度 11/13，1 kg
如果您习惯用咖啡豆冲调，并希望为自己的便当准备风味浓郁的咖啡，可以考虑这款产品。请确认适用的冷冲调方式，并留意实际饮用量。
图片暂不可用
Carte Noire Corsé N°7，60 粒咖啡胶囊
这种胶囊规格可供想在家为自己准备午餐咖啡的成年人参考。选购前请确认是否适配您的咖啡机，以及是否适合预期的冷冲调方式。
图片暂不可用
KIMBO Aroma Gold 100% 阿拉比卡咖啡豆，浓度 9/13，500 g
适合喜欢用咖啡豆冲调，并希望比较不同浓度标示的成年人参考。100% 阿拉比卡和浓度 9/13 的标示，都无法用于计算每份冷咖啡的咖啡因含量。
常见问题
特浓冷咖啡适合装进学生的便当盒吗？
不建议将它作为儿童或青少年的默认饮品：Anses 建议这些人群限制咖啡因摄入。“特浓”这一名称无法说明冲调后每份饮品的咖啡因含量；还要结合当天其他来源的咖啡因摄入一并考虑。
浓度 9 的咖啡比浓度 8 的咖啡含有更多咖啡因吗？
不能根据这些标示比较两款咖啡的咖啡因含量。Carrefour、E.Leclerc 和 Auchan 销售的产品会标注浓度，但挑选冷饮份量时，需要另行查看产品提供的咖啡因信息（如有），并留意实际使用的咖啡量。
往便携冷咖啡中加牛奶，需要注意什么？
请查看所用产品的配料、过敏原和保存说明。如果其中任何一种食材需要冷藏，饮品的运输就必须满足这一条件，并遵循法国农业部关于冷链的建议。
低咖啡因咖啡完全不含咖啡因吗？
不一定：DGCCRF 在抽检低咖啡因咖啡时，也会考虑其中残留的咖啡因。如果咖啡因含量会直接影响您的选择，请查看意向产品的具体信息。