经常喝咖啡豆现磨咖啡的人
你想轻松制作一杯浓缩咖啡，不想每次都往手柄里装粉、压粉。只要你愿意清空粉渣盒、按照制造商说明清洁相关部件，并在机器提示时除垢，全自动研磨咖啡机就能满足这类需求。
这些咖啡机适合哪些人？
时间和空间都有限的人
你希望每次制作浓缩咖啡前少做几步操作，机器也能轻松放在厨房台面上。胶囊咖啡机值得考虑，不过要先确认机器尺寸，以及它支持的胶囊规格。
喜欢亲自参与制作的人
你更喜欢自己取粉、压粉，再操作咖啡手柄。这种制作浓缩咖啡的方式，也意味着每次使用后都要清洁手柄和滤网。
选购时应重点关注什么？
每天制作浓缩咖啡，首先要考虑你愿意在每杯咖啡的制作过程中做多少操作，以及之后能否接受相应的清洁保养。法国消费者组织 Que Choisir 也指出，不同类型的咖啡机在占用空间方面有所差异。
胶囊咖啡机
适合考虑：想在有限空间里轻松制作浓缩咖啡，且尽量减少操作步骤的人。
需要接受：必须选择与机器兼容的胶囊规格，还要处理用过的胶囊。
手柄咖啡机
适合考虑：想亲自往手柄里装粉、压粉的人。
需要接受：制作时要多做几步操作，每杯咖啡制作完成后也要清洁。
全自动研磨咖啡机
适合考虑：经常制作浓缩咖啡，想自由选择咖啡豆，又不想每次手动取粉的人。
需要接受：据 Que Choisir 介绍，这类机器通常比胶囊咖啡机更占空间、运行时也更吵，还需要定期清洁保养。
| 选购要点 | 需要确认的事项 | 适合的消费者 |
|---|---|---|
| 咖啡与耗材的选择 | 确认机器支持的胶囊规格，或能否使用自己选择的咖啡；同时了解所需的清洁保养耗材。 | 如果我想自由选择咖啡豆，不受胶囊规格限制，那么这种自由度会影响我的购买决定；约 31% 的消费者将这一需求放在首位。 |
| 操作简便度与占用空间 | 测量可用空间，并确认水箱和粉渣盒是否方便取放，再了解制作一杯咖啡需要哪些操作。 | 厨房台面空间不大时，我更喜欢操作步骤少的咖啡机；约 23% 的消费者将这一需求列为首要考虑。 |
| 自动化程度与清洁保养 | 查看说明书，了解粉渣盒、冲泡器和奶路（如有）的清洁方法，以及除垢要求。 | 如果我经常制作多杯浓缩咖啡，就不想每次都手动取粉，但也知道机器需要定期保养；约 31% 的消费者看重这种平衡。 |
| 实际想喝的咖啡类型 | 区分浓缩咖啡与日常可能制作的多杯滴滤咖啡。 | 如果我平时主要喝滴滤咖啡，那么购买浓缩咖啡机就不符合我的主要需求；约 15% 的消费者优先考虑调整选购方向。 |
选购时要避开哪些误区？
-
以为自动制作就不需要清洁保养
研磨咖啡机可以通过按键启动制作，但粉渣盒以及部分机型的冲泡器或奶路仍需定期清洁。Que Choisir 提醒，定期保养有助于延长咖啡机的使用寿命。
选购前请查看说明书，分清每次使用后的清洁步骤、定期清洁要求和除垢提示。
也要预留这些操作所需的时间，并确认机器是否需要使用滤水器或专用除垢剂。
-
购买胶囊咖啡机前没有确认胶囊系统
制作方便不代表所有胶囊都能用于所有机器。机器采用的胶囊规格会决定之后可以使用哪些胶囊。
请确认具体型号所支持的胶囊系统，并在购买前检查相应胶囊是否符合你的需求。
-
把可回收等同于没有垃圾
即使胶囊经过分类或回收，仍然属于独立包装。法国生态转型署 ADEME 建议，在条件允许时优先选择不使用小份独立包装的产品，以减少垃圾。
如果你在意这一点，请比较自己使用时产生的包装，并确认当地的分类要求或回收点信息。
-
把滴滤咖啡机当成浓缩咖啡机
滴滤咖啡机适合另一种冲煮习惯，不能完全替代专为短杯浓缩咖啡设计的机器。
想想自己平时最常喝什么。如果浓缩咖啡不是首选，可以考虑滴滤咖啡机，但不要把它当作制作同一杯咖啡的另一种方式。
值得了解的品牌，助你比较不同系统
Nespresso
如果你在考虑购买胶囊咖啡机，并希望妥善分类或回收胶囊，可以了解这个品牌。
- Nespresso 在法国提供胶囊分类指引和回收点；具体适用要求仍需以当地信息为准。
- 机器支持的胶囊系统取决于具体型号，而且每个用过的胶囊都需要妥善处理。
De'Longhi
该品牌的手柄咖啡机和全自动研磨咖啡机，分别呈现了两种不同的浓缩咖啡制作方式。
- De'Longhi 会介绍旗下手动机型的手柄装粉和压粉步骤。
- 除垢步骤和配置因型号而异；请查阅感兴趣型号的说明书。
Philips
如果你正在比较全自动研磨咖啡机，尤其是带奶饮系统的机型，可以关注这个品牌。
- Philips 为部分机型提供保养指南、零件信息和故障排查帮助。
- 奶饮制作功能以及有关运行噪声的产品说明仅适用于相应型号；请逐一确认，不要将其视为全系列通用配置。
适合不同需求的咖啡机
以下机型分别展示了本文介绍的三种浓缩咖啡制作方式：手柄、胶囊和全自动研磨。建议重点比较操作步骤、咖啡适配类型，以及感兴趣型号的清洁保养要求。
图片暂不可用
De'Longhi Dedica Style EC685.BK，黑色
如果你想用手柄制作浓缩咖啡，而不是使用胶囊，可以考虑这款机型。型号名称标注其压力为 15 bar、水箱容量为 1.6 L；使用手柄意味着制作和清洁时都需要亲自动手。
图片暂不可用
KRUPS Nespresso Essenza Mini，白色
如果你希望在有限空间里用胶囊轻松制作咖啡，可以考虑这款机型。型号名称标注其水箱容量为 0.6 L、功率为 1,200 W；请确认机器支持的胶囊系统符合你的使用需求。
图片暂不可用
De'Longhi Magnifica S ECAM22.140.B，带研磨器
如果你经常用咖啡豆制作浓缩咖啡，又不想每杯都操作手柄，可以考虑这款机型。它是一款带研磨器的全自动咖啡机；请查阅说明书，了解清洁和除垢要求。
图片暂不可用
HiBREW H16，全自动研磨咖啡机，带奶饮系统
如果你想用带研磨器的咖啡机制作多种饮品，可以考虑这款机型。型号名称提到它支持 6 种咖啡饮品，配有触控屏和奶饮系统；请查阅说明书，了解奶饮系统的清洁方法。
图片暂不可用
Nespresso Vertuo Pop ENV90.B，黑色
如果你希望少动手就能制作浓缩咖啡，可以考虑这款胶囊咖啡机。它采用 Vertuo 系统；请确认相应胶囊符合你的需求，并在选购前核实 ENV90.B 版本的水箱容量。
常见问题
带研磨器的咖啡机可以自动清洁吗？
不可以。即使有些机型支持自动冲洗，粉渣盒仍需清洁，机器也需要根据提示进行除垢。冲泡器的保养方式因型号而异；如果使用奶饮功能，也要按照相应说明清洁奶路。
在法国，用过的咖啡胶囊应该丢在哪里？
根据法国生态转型署 ADEME 的建议，铝制或塑料胶囊应放入包装物分类回收系统。请确认所在市镇的分类要求；部分品牌也设有回收点。
滴滤咖啡机能代替浓缩咖啡机吗？
如果你想喝的是短杯浓缩咖啡，就不能完全替代。如果你平时主要喝滴滤咖啡，且浓缩咖啡不再是首选，那么可以考虑滴滤咖啡机。
在法国向专业商家购买全新咖啡机，适用哪种法定保修？
根据法国经济部的说明，全新商品可在两年期限内向专业卖家主张法定合规保证。它与卖家或制造商可能提供的商业保修不同。