这类选择适合哪些人?

关注糖分的老年人及照护者

如果您经常准备巧克力饮品,并想比较糖含量、配料以及实际饮用分量,可以仔细查看产品信息。包装上如有 Nutri-Score 营养评分,也可作为参考;法国公共卫生局指出,生产商是否标注该评分由其自愿决定。

食欲不佳的老年人及其照护者

日常饮品若容易准备,确实能带来便利;但如果出现非自愿体重下降或进食困难,应咨询医生。法国国家卫生管理局将非自愿体重下降列为评估 70 岁及以上人群营养不良时需要考虑的因素之一。

需要为多人准备饮品的照护者

如果您想为家中多人准备饮品,应根据饮用频率选择合适的包装规格。比较粉末标注的可冲调份数和即饮饮品的容量时要注意:1 kg 粉末并不等于 3 L 瓶装饮品。

购买前要看哪些指标?

先决定选择冲调饮品还是开瓶即饮的饮品,再按照实际饮用方式比较配方。如果有人非自愿体重下降或进食困难,应先咨询医生,不要把热巧克力当作解决问题的方法。

无糖可可粉

适合考虑:想自行决定每杯添加多少糖。

需要注意:还需选择液体、控制用量并混合配料。

巧克力粉

适合考虑:想按需冲调饮品,并使用已调配好的配方。

需要确认:糖含量取决于粉末配方、用量和所用液体。

即饮饮品

适合考虑:不想称量和搅拌,希望更方便地为家人倒取饮用。

需要确认:查看容量、成分以及开封后的保存说明。家乐福上架的 Banania 饮品为 1 L 装,并非 3 L 装。

指标 需要查看的内容 适合哪些人?
糖含量 比较每 100 g 粉末或每 100 ml 饮品的糖含量,再结合每杯用量进行判断。不要直接比较干粉和冲调后的饮品。 如果我经常准备这种饮品,就希望能自行调整添加糖的用量,而不是只看包装正面的标注。约 35% 的消费者会将这一需求列为首要考虑。
营养状况较弱 如果出现非自愿体重下降或进食量明显减少,应咨询医生;同时也要查看饮品冲调后的成分。 如果家人吃得很少,我首先想知道该向谁咨询,而不是指望日常饮品满足其营养需求。约 30% 的消费者会将此列为最关心的问题。
冲调方式和质地 了解冲调步骤、需要操作的容器以及最终口感。如果有吞咽困难,应咨询专业人士。 如果称量、搅拌或饮用变得困难,我会寻找符合当事人操作能力和适宜质地的方案。约 20% 的消费者会优先考虑操作是否方便。
家庭装规格 分清粉末重量和即饮容量;确认每杯用量以及开封后的保存方式。 如果要为多人准备饮品,我希望减少购买频次,同时避免开封后的产品存放时间超过说明要求。约 15% 的消费者会优先考虑这种规格。

选购时要避免哪些误区?

  • 只凭 Nutri-Score 营养评分判断配方

    法国公共卫生局指出,生产商自愿标注 Nutri-Score 营养评分。无论包装上是否标注,该评分本身都无法全面反映配料或实际食用分量。

    请查看营养成分表和配料表,比较相同形态的产品;冲调粉末时,也要将添加的牛奶或其他液体考虑在内。

  • 怀疑营养不良时,只靠热巧克力应对

    普通巧克力饮品不能代替专业评估。法国医疗保险局指出,根据具体情况,口服营养补充剂可能必不可少。

    如果有人体重无故下降或进食量很少,请先咨询医护人员,不要自行调整其饮食。

  • 把大罐粉末当成 3 L 瓶装饮品

    粉末的重量不能直接换算成冲调后的饮品容量。家乐福上架的产品中,既有 800 g 装的 Poulain 粉末,也有 1 L 瓶装的 Banania 饮品:这两种规格不能用同一种方式比较。

    请按照产品标注的用量估算可冲调的杯数,并在选择大包装前确认开封后的保存说明。

  • 忽略巧克力饮品配方中的配料

    不同产品的配方各不相同:家乐福上架的产品信息显示,Nesquik 粉末含大豆卵磷脂,Banania 粉末则含有以小麦和大麦为原料的谷物。

    如果有过敏或饮食方面的限制,请查看实际购买产品的配料表和过敏原信息,也要检查所用液体的相关信息。

值得了解的品牌,方便比较不同配方

同一品牌可能推出多种配方和规格:以下信息仅适用于提及的具体产品,并不代表该品牌的全部产品。

Nesquik

家乐福上架的巧克力粉产品中,有一款标注“少糖”的产品,采用 350 g 罐装。

  • 家乐福产品信息显示,这款产品的可可含量为 35%。需要注意,这一数据与冲调后饮品的糖含量不同。
  • 这款产品的配方含有大豆卵磷脂。请查看实际购买产品包装上的每份用量和过敏原信息。

Poulain

家乐福上架的 Grand Arôme 产品为巧克力粉,采用 800 g 罐装。

  • 家乐福产品信息显示,这款配方的可可含量至少为 32%。
  • 配料表中含有糖。比较冲调后的每杯饮品前,请查看营养成分表并确认用量。

Banania

家乐福上架的产品包括一款含可可、谷物、香蕉和蜂蜜的粉末,以及一款 1 L 瓶装巧克力乳饮品。

  • 这两种产品分别是需要冲调的粉末和开瓶即饮的饮品,方便区分不同形态。
  • 粉末的配料表中,糖排在首位,并含有以小麦和大麦为原料的谷物。1 L 瓶装饮品并非您想要的 3 L 规格。

E.Leclerc et ses marques distributeur

E.Leclerc 上架的产品包括 250 g 装 Équador 纯无糖可可粉,以及其他巧克力冲调饮品。

  • 选择无糖可可粉,可以在冲调时单独决定添加哪些配料。
  • 若要将这款产品与巧克力冲调饮品进行比较,请分别查看配料表和准备饮用的饮品的营养成分表。

Joybuy 上的巧克力粉

以下两款产品都是冲调型粉末:一款为独立小袋装,另一款为罐装。若要为多人准备饮品,请确认每杯用量和可冲调的杯数;这两种包装都不是 3 L 瓶装即饮饮品。

DAMTUH Pokemon 热巧克力粉,10 袋,每袋 20 g

DAMTUH Pokemon 热巧克力粉,10 袋,每袋 20 g

独立小袋装适合每次冲调一杯。如果您是因为原产品名称中的“Sugar Free”(无糖)字样而选择它,请结合包装上的配料表和营养成分表进行确认。

前往 Joybuy 查看
BENCO Less Sugar 颗粒巧克力粉,400 g 罐装

BENCO Less Sugar 颗粒巧克力粉,400 g

400 g 罐装适合按需冲调,每杯都需要自行取量。“Less Sugar”(少糖)这一名称不足以说明实际糖含量。请查看营养成分表、每次用量以及冲调后的饮品信息。

前往 Joybuy 查看

常见问题

在法国销售的热巧克力必须标注 Nutri-Score 吗?

不必。法国公共卫生局指出,生产商可以自愿标注 Nutri-Score 营养评分。无论产品是否标注,都应查看配料表和营养成分信息,以便比较不同产品。

老年人非自愿体重下降时,喝热巧克力就够了吗?

不够。普通巧克力饮品不能代替医疗评估。法国国家卫生管理局将非自愿体重下降列为评估 70 岁及以上人群营养不良时的参考因素;法国医疗保险局指出,根据具体情况,口服营养补充剂可能必不可少。

只看标签上的糖含量,能判断饮品是否需要缴纳“汽水税”吗?

不能。仅凭糖含量无法判断某项税费是否适用。对于具体饮品,应核实其监管分类及适用条件,而不是根据配方或商品名称直接下结论。