每天要做几杯意式浓缩的家庭
如果您想从胶囊改用咖啡豆，又不想每次都手动制作，可以考虑全自动咖啡机。同时也要考虑机器的摆放空间和日常维护：UFC-Que Choisir 指出，与胶囊系统相比，这类机器噪声更大、占地更多。
哪种方式适合您？
喜欢亲自参与咖啡制作的人
如果您喜欢装粉、压粉等操作，手柄咖啡机会更适合。De’Longhi 介绍了其手动咖啡机的这些操作；还要确认咖啡粉从何而来，以及所选机型是否能制作您喜欢的奶咖。
习惯使用预先分装咖啡的家庭
胶囊咖啡机操作简单，制作时无需太多步骤。咖啡软包提供了另一种预分装耗材，但不一定能制作相同类型的咖啡。更换咖啡机前，请先确认兼容的耗材和可制作的饮品。
选购咖啡机时应比较哪些方面？
如果每天要做几杯咖啡，不妨先想想每杯咖啡您愿意亲自操作多少步骤，再确认想要的饮品、维护要求和可用空间。
全自动咖啡机
适合人群：希望经常用咖啡豆制作咖啡，并由机器自动完成萃取。
需要考虑：UFC-Que Choisir 指出，与胶囊咖啡机相比，这类机器噪声更大、占地更多；具体维护要求因机型而异。
手柄咖啡机
适合人群：希望每次制作咖啡时都亲自装粉和压粉。
需要考虑：如果想使用现磨咖啡豆，请确认是否已有磨豆机，或所选咖啡机是否内置磨豆机。
咖啡软包
适合人群：想保留预先分装、操作简便的冲煮方式，同时告别硬质胶囊。
需要考虑：可制作的饮品和兼容的咖啡软包取决于所选系统；请确认它能否制作您想要的意式浓缩。
咖啡胶囊
适合继续使用的情况：如果您更看重操作简单，而不是更换耗材，可以继续使用胶囊咖啡机。
需要考虑：这种方案无法满足告别胶囊的需求；请确认现有胶囊与咖啡机兼容。
| 比较因素 | 需要确认的要点 | 您的使用需求 |
|---|---|---|
| 日常操作 | 比较全自动咖啡机的自动制作、手柄咖啡机的装粉和压粉，以及放入预分装耗材的操作。 | 每天要做几杯意式浓缩：我想了解每杯咖啡实际需要多少操作步骤。 |
| 饮品种类 | 查看具体机型的饮品菜单、咖啡容量；如果要制作奶咖，还要确认所需配件和操作步骤。 | 我也会制作奶咖；只有咖啡功能的机器无法满足我的需求。 |
| 维护 | 查阅具体机型的说明书，了解除垢方法，以及咖啡冲煮组件或接触牛奶的部件如何清洁。De’Longhi 表示，除垢频率会受到水质硬度等因素影响。 | 更换咖啡机前，我想确认这些维护工作能否融入日常安排。 |
| 噪声和占地 | 测量预留空间，并确认是否方便取用水箱和清洁部件。UFC-Que Choisir 指出，与胶囊系统相比，全自动咖啡机噪声更大、占地更多。 | 如果厨房空间有限或对噪声比较敏感，这些因素和冲煮方式本身一样重要。 |
| 耗材 | 确认咖啡豆类型或胶囊、咖啡软包的具体兼容性；也要了解使用后的处理方式。 | 我想告别硬质胶囊，但不想误选另一种无法制作日常饮品的预分装系统。 |
更换咖啡机前要避开哪些误区？
-
把自动冲煮误认为无需维护
全自动咖啡机能减少制作咖啡时的操作步骤，但仍需清洁和除垢。UFC-Que Choisir 还指出，与胶囊咖啡机相比，这类机器噪声更大、占地更多。
请先测量可用空间，再查看目标机型的说明书，了解日常使用时需要进行哪些维护。
-
以为手柄咖啡机和全自动咖啡机一样省事
使用手动咖啡机时，通常需要装粉、压粉并锁紧手柄，De’Longhi 对这类产品也有相关说明。
如果您喜欢这些操作，可以选择手柄咖啡机；否则，不妨比较全自动咖啡机或预分装耗材方案。
如果想使用现磨咖啡豆，也请确认是否需要另外购买磨豆机。
-
只根据胶囊如何分类回收来做决定
在法国，ADEME 指出，铝制或塑料咖啡胶囊应投入纸张和包装物分类回收垃圾桶。这项回收要求并不能单独决定哪种咖啡机更适合您的饮品需求和日常习惯。
请先根据饮用频率和您能接受的维护方式选择冲煮方案，再单独考虑耗材的处理方式。
品牌及产品系列参考
以下品牌和产品系列采用了不同的咖啡制作方式；具体功能和维护要求仍需以各机型的信息为准。
De’Longhi
该品牌既提供全自动咖啡机，也提供手动手柄咖啡机。
- De’Longhi 表示，其全自动咖啡机可将咖啡豆研磨后制作咖啡；手动机型则需要用户装粉并压紧手柄中的咖啡粉。
- 除垢时请查阅具体机型的说明书。De’Longhi 表示，除垢频率取决于水质硬度。
Philips
如果您在寻找全自动咖啡机，并想了解咖啡冲煮组件的维护方法，可以关注这个品牌。
- Philips 为部分机型提供了冲洗和润滑方面的维护说明。
- 这些维护操作和频率并不适用于所有 Philips 机型，请按照所选咖啡机的说明书进行操作。
Nespresso
适合希望继续使用 Original 系统胶囊的家庭参考。
- Nespresso France 介绍的 Livanto 等 Original 胶囊，适用于该系统。
- 请确认咖啡机支持的系统，并注意这种方式仍需使用胶囊。
Senseo
如果您更喜欢咖啡软包而非硬质胶囊，可以了解这个品牌。
- Senseo France 提供经典咖啡软包，以及适用于部分奶咖的规格。
- 请确认咖啡机和咖啡软包适用的杯量及配方：并非整个产品系列都适合制作小杯意式浓缩。
Sage
适合希望亲自参与咖啡制作过程的人参考的手柄咖啡机品牌。
- Sage 表示，Bambino 配备 54 mm 手柄，可容纳 18 g 咖啡粉，并配有蒸汽棒。
- 以上信息仅适用于该具体机型；请确认目标版本随附的配件和清洁要求。
Joybuy 在售全自动咖啡机
以下机型配备磨豆机，可作为从胶囊咖啡机改用咖啡豆的选择。它们不代表前文介绍的其他咖啡制作方式。
图片暂不可用
Philips EP2230/10 Series 2200 LatteGo，全自动意式咖啡机，带磨豆机
如果您想从胶囊改用咖啡豆，这款意式咖啡机配有磨豆机。如果您也会制作奶咖，请确认此版本支持的饮品配方和随附的 LatteGo 部件，并了解相关清洁要求。
图片暂不可用
De’Longhi Magnifica S Smart ECAM250.23.SB，全自动意式咖啡机，带磨豆机
这款全自动咖啡机可研磨咖啡豆并制作意式浓缩。如果您喜欢奶咖，请确认此具体版本的牛奶制作方式和维护要求。
图片暂不可用
HiBREW H16，全自动意式咖啡机，带磨豆机和奶泡系统
这款机型配有磨豆机，并提供多达 6 种饮品选择，包括卡布奇诺。如果您计划每天制作多杯咖啡，建议先查阅说明书，了解饮品配方、清洁要求和所需空间。
图片暂不可用
De’Longhi Magnifica S ECAM22.140.B，全自动意式咖啡机，带磨豆机
另一款可用咖啡豆取代胶囊的全自动咖啡机。与其他机型比较前，请查看说明书，了解可制作的饮品、所需空间和维护事项。
图片暂不可用
Ninja Luxe Café Mini 2-in-1 ES301EU，意式咖啡和滴滤咖啡二合一机型，带磨豆机
这款机型兼具意式咖啡和滴滤咖啡功能，适合想用咖啡豆制作不同类型咖啡的家庭。如果您平时也喝奶咖，请在选购前确认 ES301EU 版本的奶泡装置如何工作。
常见问题
全自动意式咖啡机多久需要除垢一次？
De’Longhi 表示，除垢频率会受到水质硬度等因素影响。请留意咖啡机的提示，并按照具体机型说明书中的步骤操作，而不要给所有全自动咖啡机套用同一套除垢时间表。
全自动咖啡机除了除垢，还需要做哪些维护？
需要，部分机型还需要维护咖啡冲煮组件。针对适用机型，Philips 的说明中介绍了冲洗和润滑冲煮组件等操作。请先查阅具体机型的说明书，再按照其中的步骤和频率进行维护。
在法国，咖啡胶囊应该如何分类回收？
ADEME 指出，铝制或塑料咖啡胶囊应投入纸张和包装物分类回收垃圾桶、垃圾袋或回收箱。如果当地市政部门另有具体规定，也请遵循当地指引。
在法国向专业商家购买咖啡机，享有哪些保障？
法国经济部表示，专业商家向个人消费者出售的新商品、二手商品或翻新商品，均适用法定符合性保证。如果咖啡机与宣传的产品特性不符，请保留购买凭证和商品说明。