不同配置适合哪些人？

没有可用室外排风口的家庭

如果没有通向室外的专用管道，或不打算新开排风口，可以考虑支持内循环的集成吸烟灶。请确认所需套件和滤网是否齐全，并留意安装在台面下方所需的空间。

可以铺设专用室外排风管道的装修项目

如果看起来可以将管道通向室外，请先确认管道走向、风管所需空间及配套附件。根据法国 1982 年 3 月 24 日颁布、刊载于 Légifrance 的法令，不能将带电机的油烟机接入共用排风管道。

地柜空间有限的厨房

如果想保留抽屉，或要将设备安装在较窄的柜体中，请对照台面开孔尺寸、设备高度，以及电机、滤网和风管所占空间。仅凭灶具可见部分的宽度，无法判断它是否适配地柜。

选购前要检查哪些条件？

先确认排风方式，再测量地柜和台面，然后比较集成吸烟灶、独立式吸烟设备，以及是否还有安装高位油烟机的可能。

考虑因素检查事项适用需求
排风方式 确认是否有通向室外的专用管道，或检查具体型号及其安装方式是否支持内循环。不要计划将设备接入共用排风管道。 如果没有合适的室外排风口，我需要能安装内循环吸烟设备，而不是依赖现有管道；约 33% 的消费者优先考虑这一可行性。
台面下方空间 对照台面开孔尺寸和台面下方所需空间，并检查抽屉位置、滤网和风管是否会受到影响。 如果我想保留抽屉，设备及其安装结构就必须留出足够的可用储物空间；约 27% 的消费者将此列为优先事项。
灶具选择 确认所需的灶具尺寸和烹饪区域，或检查台面升降油烟机与独立灶具是否兼容。 如果集成式产品的尺寸不适合我的厨房布局，我更愿意单独选择灶具和吸烟设备；约 20% 的消费者最看重这种选择自由。
日常使用 查看目标安装模式下标注的噪声水平，以及滤网的拆装和维护说明。 如果我想减少安装后的使用麻烦，就会重点关注噪声和日常清洁维护；约 20% 的消费者最关心这一点。

选购时应避免的误区

  • 把共用通风口当成可用的排风口

    在法国，根据刊载于 Légifrance 的 1982 年 3 月 24 日法令，禁止将带有风扇的厨房油烟机等独立机械设备接入共用排风系统。因此，选购带电机的集成吸烟灶时，不要默认它可以接入这类管道。

    选择外排式之前，请先确认管道用途。如果是共用排风管道，请考虑兼容的内循环方案或调整厨房布局。

  • 只测量灶具宽度

    设备主体和吸烟部件可能会占用抽屉空间。例如，Bosch 的 HEZ9VDKE1 外排套件适用于台面深度至少为 60 cm 的厨房。配件能否使用，也取决于具体安装方式。

    请测量柜体、台面和抽屉尺寸，再与对应型号的开孔图和说明书进行对照。

    根据风管走向，可能还需要弯头、接头或其他配件。

  • 以为所有集成吸烟灶都附带内循环配件

    同一系列可能支持多种安装方式，但不同型号附带的配件未必相同。例如，Elica 为兼容的 NikolaTesla 配置提供内循环套件。

    下单前，请核对完整型号、包装清单，以及套件和除味滤网是否兼容。

    使用内循环时，还需按照制造商的说明维护除味滤网。

  • 只比较标注的风量

    风量并不能全面反映集成吸烟灶的使用体验。UFC-Que Choisir 的测试标准还会考察烹饪表现、易用性、噪声、能耗和安全性。

    请根据计划采用的安装方式比较参数，并确认滤网是否便于拆装，以及设备是否具备适合家庭使用的烹饪功能。

值得了解的品牌

Elica

NikolaTesla 系列包含集成吸烟灶，以及适用于不同安装配置的配件。

  • Elica 表示，NikolaTesla Fit 可适配 60 cm 宽的橱柜。
  • 这一说明不能替代对开孔尺寸、抽屉布局及所选型号所需套件的检查。

Bosch

Bosch 提供集成通风功能的电磁灶，也为部分外排安装方式提供配件。

  • 根据 Bosch 的信息，PVS811B16E 灶具尺寸为 223 × 802 × 522 mm，可作为测量柜体的参考。
  • HEZ9VDKE1 外排套件适用于深度至少为 60 cm 的台面；请另行确认该套件与灶具及装修方案是否兼容。

BORA

BORA 提供集成式吸烟系统和模块化配置，可将吸烟设备与独立烹饪部件组合使用。

  • 其 PKAS3 模块化设备可用于规划搭配独立灶具的安装方案。
  • 独立式吸烟设备同样会占用地柜空间，因此需要精确规划安装布局。

NEFF

NEFF 销售集成通风功能的电磁灶，各型号的烹饪功能和维护方式有所不同。

  • NEFF 表示，V68TTX4L0 的可拆卸滤网可放入洗碗机清洗。
  • 不要将这一维护方式套用于其他型号，也不要据此推断内循环安装所用除味滤网的维护方式。

Joybuy 相关产品

相关产品即将上架。

常见问题

集成吸烟灶可以接入共用机械通风系统吗？

如果计划接入的是共用排风系统，则不可以。在法国，根据刊载于 Légifrance 的 1982 年 3 月 24 日法令，禁止将带有风扇的厨房油烟机等独立机械设备接入共用排风系统。选择安装方式前，请先确认管道用途。

没有室外排风口，集成吸烟灶还能使用吗？

可以，但前提是具体型号和安装方式支持内循环。过滤后的空气会重新排回室内；请确认所需的除味滤网或兼容套件，并查看相应的维护说明。

集成吸烟灶的电源要检查什么？

请确认是否有适用于该灶具及其安装方式的专用电路。对于法国的厨房，Promotelec 提到需要接线盒；单相电使用 32 A 插座，三相电使用 20 A 插座。专业人员可以根据所选型号的说明书，检查现有电路是否符合要求。

所有集成吸烟灶的滤网都采用相同的维护方式吗？

不是。请区分设备上的可拆卸滤网与内循环模式下使用的除味滤网，并按照具体型号的说明书进行维护。例如，NEFF 表示 V68TTX4L0 的可拆卸滤网可放入洗碗机清洗；但这并不代表所有滤网或所有灶具都适用同样的维护方式。