Hosts who want individual portions
If you’re making a few drinks as the occasion goes on, a sachet saves everyone from having to measure out the powder. Auchan and Carrefour, for example, offer packs of 12 sachets, each weighing 13.5 g.
If you’re serving a few chocolate drinks one at a time with drinks and nibbles, individual sachets give you a set amount of powder and make serving easier. A tub is a good choice if you’re making several drinks and want to adjust each serving yourself. Either way, compare the sugars per 100 g, ingredients and allergens for the exact product.
If you’re making a few drinks as the occasion goes on, a sachet saves everyone from having to measure out the powder. Auchan and Carrefour, for example, offer packs of 12 sachets, each weighing 13.5 g.
When choosing between different powders, check the sugars per 100 g, the ingredients list and the allergens. According to Santé publique France, Nutri-Score is optional, so its absence isn’t enough to judge a product.
A tub lets you measure out the powder for each drink. Carrefour and Auchan offer a range of sizes, including containers from 300 g to 1 kg. Choose an amount that suits the number of drinks you plan to make.
For drinks and nibbles, first choose between pre-portioned sachets and powder you measure out yourself, then check the recipe you plan to serve.
Choose these if: you’re making drinks one at a time and want a set amount of powder in each sachet.
Bear in mind: a sachet alone doesn’t tell you how much sugar it contains or whether it includes allergens.
Choose this if: you’re making several drinks and want to adjust the amount of powder yourself.
Bear in mind: you’ll need to measure each serving, and you may have some of a large tub left after the meal.
| What to consider | What to check | Who is it for? |
|---|---|---|
| Portions and serving | Number of sachets, grams per sachet and preparation instructions. | When drinks are served one at a time, I want a consistent amount of powder without having to get a spoon out. Around 50% of consumers put individual portions first. |
| Ingredients | Sugars per 100 g, ingredients and allergens for the exact product. | If I’m choosing between different recipes, I want to check their ingredients before serving my guests. This is the top priority for around 33% of consumers. |
| Amount to prepare | Net weight, recommended serving and storage instructions after opening. | To make several drinks, I need enough powder without relying on individual sachets. Around 17% of consumers prioritise the amount available and being able to measure it themselves. |
When you’re making a chocolate drink, “mini” here means a small portion of powder, not a ready-to-eat sweet.
Check the product name and the weight of each sachet before choosing.
Article 1613 ter of the French General Tax Code, published on Légifrance, covers drinks and liquid preparations that meet the specified conditions. It doesn’t mean that a powder sold for consumers to dilute automatically counts as a taxed drink.
To compare powders, check the sugars per 100 g and the recommended amount for making a drink instead.
According to Santé publique France, displaying Nutri-Score is voluntary. The DGCCRF distinguishes this rating from the nutritional declaration required for prepacked foods.
Check the nutritional information and ingredients, whether or not Nutri-Score appears on the pack.
Auchan offers a Nesquik pack of 12 sachets, each weighing 13.5 g. Carrefour also offers tubs in several sizes.
Banania Original contains ingredients including cocoa, cereals, banana flakes and honey.
The Auchan range includes several Poulain recipes, including Grand arôme and one labelled “moins de sucres” (“less sugar”).
The Carrefour range includes several own-brand chocolate powders, including Classic’, KaoMix and Intense.
The Auchan range includes unsweetened pure cocoa as well as chocolate drink powders to measure out.
This selection includes individual sachets for serving drinks as you go, as well as tubs to measure from when making several drinks. Always check the label for the exact product you’re buying.
Image unavailable
The ten pre-portioned sachets give you one serving of powder per drink. “Sugar Free” is part of the product name, so check the sugars, ingredients and allergens on the exact pack.
Image unavailable
This pack of six sticks is handy for serving drinks one at a time. Before serving, check the pack for preparation instructions, sugars and allergens.
Image unavailable
This tub of granules lets you make several drinks, using the amount you prefer. “Less Sugar” is part of the product name, so compare the sugars per 100 g on the label rather than assuming what it contains from the wording alone.
Image unavailable
Measure from the 1 kg tub for each drink. Check how much you plan to make and how to store the product once opened. Also check the sugars and allergens on this exact pack rather than assuming it has the same features as another brand with a similar name.
Image unavailable
Measure from this 400 g pack to make as many drinks as you need. Before serving, check the recommended serving size, sugars per 100 g, ingredients and allergens on the pack for this product.
No. According to Santé publique France, displaying it is voluntary in France. The DGCCRF states that a nutritional declaration is among the information required for prepacked foods. Check it even if no Nutri-Score appears on the pack.
Check the ingredients and allergens on the exact pack before serving the drink. Recipes vary: for example, the Banania Original product listing says it contains wheat.
Start by counting the pre-portioned sachets and follow the preparation instructions. The Nesquik product offered by Auchan contains 12 sachets, each weighing 13.5 g. With a tub, use the serving size specified for the product you’ve chosen rather than assuming one spoonful equals one sachet.
Powder sold for consumers to dilute isn’t automatically covered by the levy set out in Article 1613 ter of the French General Tax Code. The text published on Légifrance applies to drinks and liquid preparations under the conditions it defines. When choosing a powder, check its own nutritional declaration.