厨房空间有限的家庭
想告别胶囊咖啡，又不想让台面变得拥挤？如果还有空间在冲煮后取下部件并冲洗，小巧型咖啡机或许值得考虑。
哪些人适合这样选择？
希望日常操作简单的人
如果您不想学习太多设置，不妨比较实际的冲煮和清洁步骤，而不只是看控制选项有多少。根据 Philips France 的介绍，Baristina 可自动完成冲煮准备，但仍需取下并冲洗手柄。
经常制作奶咖的家庭
您可能正在考虑不带奶泡系统、带蒸汽棒或可自动制作奶咖的机型。想想平时实际会做多少杯卡布奇诺或拿铁，就能判断相关部件及清洁工作是否适合纳入日常流程。
如何比较不同机型？
想在小厨房里用咖啡豆咖啡机替代胶囊机，先确认可用空间，以及您愿意每天完成哪些操作；再根据家中常喝的饮品选择相应功能。
小巧型或混合式咖啡豆咖啡机
适合考虑的情况：台面宽度是您的主要限制，而且您希望操作设置简单，轻松冲煮日常咖啡。
需要接受的取舍：冲煮后可能仍需手动清洁。《Les Numériques》指出，Krups Coffee Crush Experience 每次冲煮后都需要清空并清洁手柄；Philips France 则要求取下并冲洗 Baristina 的手柄。
全自动咖啡机
适合考虑的情况：家中多人喜欢不同的饮品或设置，而且摆放位置留有足够空间来操作机器。
需要接受的取舍：自动化冲煮并不意味着可以忽略接触粉渣盒和水箱的空间，也不意味着无需定期保养。具体操作因型号而异。
| 选购标准 | 需要确认的事项 | 适用人群 |
|---|---|---|
| 摆放空间与操作便利性 | 测量宽度、深度和高度，并确认开盖和取出部件所需的空间。 | 在小厨房里，我希望机器可以一直放在原位，同时不妨碍加水加豆，也不会挡住机器前方的通道；约 33% 的消费者会优先考虑机器实际占用的空间。 |
| 日常操作 | 查看每次冲煮后要做哪些事，并在对应型号的说明书中确认定期清洁项目。 | 日常喝咖啡时，我更喜欢容易记住的操作流程，即使每次用完都要冲洗一个部件也可以；约 27% 的消费者会把操作简单列为首要考虑因素。 |
| 奶咖饮品 | 对比您实际会制作的饮品，以及使用蒸汽棒或奶泡系统后需要进行的清洁工作。 | 如果我经常做卡布奇诺，就想选择真正适合自己使用习惯的打奶方式；约 13% 的消费者会优先考虑这一需求。 |
| 长期维护 | 确认除垢和清洁要求，以及该型号所需的滤芯或其他耗材。 | 换机器之前，我想先了解未来几周需要定期完成哪些维护工作；约 27% 的消费者会把维护需求放在首位。 |
选购时要避免的误区
-
只看标注的宽度
即使机器比较窄，深度也可能超出预期；如果手柄处于安装状态或上盖打开，机器也可能无法放在橱柜下方。
确定摆放位置前，请确认机器使用时的尺寸，以及水箱、粉渣盒和其他可拆卸部件的取出空间。
-
以为自动冲煮就不用清洁
不同机型的清洁要求并不相同。《Les Numériques》指出，Krups Coffee Crush Experience 每次冲煮后都要清空并清洁手柄；Philips France 则说明 Baristina 的手柄需要冲洗。
请查阅说明书，确认每次冲煮后、定期维护时和除垢时分别需要完成哪些操作。
还要考虑处理咖啡渣所需的时间，以及根据具体型号清洁冲煮组件的时间。
-
默认选择带奶泡系统的机型
即使家里大多数人都喝黑咖啡，奶壶或奶路系统也会增加需要操作和清洁的部件。
统计一下平时一周会做多少杯奶咖，再从不带奶泡系统、手动蒸汽棒和自动打奶功能中选择适合自己的方案。
值得关注的品牌
Krups
如果台面宽度限制了选择，可以将 Coffee Crush Experience 作为参考机型。
- 《Les Numériques》指出，受测的 Coffee Crush Experience 宽度为 15 cm。
- 同一评测还指出，每次冲煮后都需要清空并清洁手柄，而且无法同时制作两杯咖啡。这些情况并不适用于所有 Krups 咖啡机。
Philips
Baristina 和 Series 2200 展现了两种不同的咖啡豆冲煮方式：带手柄的自动化冲煮，或全自动咖啡机，具体取决于型号。
- Philips France 介绍，Baristina 可自动完成研磨、压粉和萃取；Series 2200 也有适合制作卡布奇诺的 LatteGo 版本。
- Baristina 的手柄需要冲洗。选购 Series 2200 时，请确认具体版本的维护要求和奶泡功能。
De'Longhi
Magnifica Start 系列提供不同的打奶方式，选购时不必默认认为奶泡功能是必需的。
- De'Longhi France 介绍，Magnifica Start 系列既有配备蒸汽棒的版本，也有支持自动打奶泡的版本。
- 饮品种类和清洁步骤因型号而异；选购前还要确认机器尺寸，以及能否方便地取出各个部件。
从胶囊咖啡转向咖啡豆的机型
以下三款全自动咖啡机都配有内置研磨器，适合使用咖啡豆冲煮。小厨房选购时，请先比较机器在使用时的占用空间，并根据平时制作奶咖的习惯选择合适的型号。
图片暂不可用
Philips Series 2200 EP2230/10 LatteGo
如果您想改用咖啡豆，又希望选购配有 LatteGo 的研磨咖啡机，可以考虑这款机型。请确认机器周围留有足够空间来操作各个部件，并了解日常维护步骤是否适合您的使用习惯。
图片暂不可用
De'Longhi Magnifica S Smart ECAM250.23.SB
这款全自动研磨咖啡机适合希望使用咖啡豆冲煮的人。如果您也会制作奶咖，请确认这款型号的打奶方式和相应操作符合您的需求；同时测量好机器使用时所需的空间。
图片暂不可用
De'Longhi Magnifica Start ECAM220.21.WW，白色
这款咖啡豆咖啡机也是替代胶囊咖啡机的全自动研磨咖啡机之选。请确认它提供的饮品、制作奶咖所需的操作，以及拆卸部件的便利程度，都符合您的使用习惯和摆放位置。
常见问题
告别胶囊咖啡，一定要买带奶泡系统的咖啡机吗？
不需要。改用咖啡豆并不要求机器配备奶泡系统。如果您经常制作卡布奇诺，可以结合操作步骤和清洁要求，比较蒸汽棒与自动打奶功能；如果不常做奶咖，这项功能就不是重点。
如何确认咖啡豆咖啡机适合小厨房？
测量机器使用时所需的空间，而不只是机身尺寸。请确认机器能否放在吊柜下方、上盖能否打开、水箱是否方便取用，以及机器前方是否留有空间来拆卸部件。
全自动咖啡豆咖啡机是不是不用清洁？
不是。自动化功能只负责部分冲煮步骤，维护工作则因型号而异。Philips France 要求每次使用后冲洗 Baristina 的手柄；《Les Numériques》指出，Krups Coffee Crush Experience 每次冲煮后都需要清空并清洁。请查看意向型号的说明书，了解日常维护要求。
在法国，旧胶囊咖啡机该如何处理？
报废的电动咖啡机属于废弃电气和电子设备回收体系。法国生态转型主管部门表示，法国设有相应的回收和再利用渠道。您可以咨询当地政府、回收点或销售商，了解具体的回收方式。